S02E19 Teach Me Tonight

• Teach Me Tonight

Jakson nimi Teach Me Tonight viittaa Sammy Cahn & Gene De Paulin vuonna 1953 kirjoittamaan samannimiseen jazz-kappaleeseen. Kappaleen ovat versioineet vuosien varrella lukuisat eri artistit Frank Sinatrasta Amy Winehouseen. Kappaleen kertoja on rakastunut opettajaansa ja miettii miten kertoisi tämän kyseiselle mielitietylleen. Tässä on tietysti selvä linkki Jessiin ja hänen tunteisiinsa Roryä kohtaan.

• Cocktail

Lorelai ja Rory ovat ruokaostoksilla, ja kassalla tuotteita pakkaa tuntematon nuori mies. Kun Rory selittää, että tämä on Deanin sijainen Marty, Lorelai tokaisee: “Marty does the jar twirl before putting the salsa in the bag. Very impressive. Very Cocktail.” —> Cocktail on 1988 ilmestynyt amerikkalainen elokuva. Tom Cruisen hahmo Brian Flanagan on juuri päässyt armeijasta, lähtee New Yorkiin rikastumaan. Cruise kuitenkin päätyy baarimikoksi, ja siirtyy Jamaikalle työskentelemään ja aiheuttamaan sotkuja naisten kanssa. Elokuvaa on sanottu Cruisen uran pohjanoteeraukseksi. Elokuva voittikin kaksi Golden Raspberry -palkintoa: huonoin elokuva ja huonoin käsikirjoitus.

• Eve Harrington, Lon Chaney Jr.

Lorelai maalailee piruja seinille ja selittää, että Marty yrittää pröystäilyllään viedä Deanin työn. Kun Rory sanoo että näin ei voi käydä, sillä Dean on ainoa joka ylettyy kaupan ylimmille hyllyille, Lorelai jatkaa salaliittoteoriaa: “Just as Marty, aka Eve Harrington, shows up trying to take Dean’s job, Taylor’s ladder mysteriously disappears, suddenly making Dean invaluable no matter what fancy tricks Lon Chaney Jr. over there pulls. Good thinking, Dean – smart thinking, my friend.”

—> Eve Harrington: Hahmo 1950 ilmestyneessä elokuvassa Kaikki Eevasta (All About Eve). Elokuvassa Eve ihailee Broadway-tähti Margo Channingia, ja luikertelee tämän elämään: ystävystyttyään Margon kanssa Eve muuttaa tämän kotiin asumaan ja hänestä tulee myös Margon assistentti. Lopulta Eve syrjäyttää Margon ja vie tämän paikan Broadwayn kirkkaimpana tähtenä.

—> Lon Chaney Jr: 1906 syntynyt Creighton Tull Chaney oli amerikkalainen kauhuelokuvanäyttelijä. Studiot halusivat markkinoida hänen elokuviaan merkitsemällä niihin hänen isänsä Lon Chaneyn nimen, sillä tämä oli eläessään paljon Creightonia kuuluisampi ja menestyksekkäämpi. Tästä syystä hänet tunnetaan nimellä Lon Chaney Jr.

• The Yearling

Lorelai ja Rory innostuvat kassalla olevasta mainoksesta, jossa kerrotaan Taylorin järjestämästä elokuvaillasta. Tytöt lupaavat tulla paikalle, mutta kun he yrittävät udella Taylorilta mikä elokuva on kyseessä, tämä ei suostu kertomaan. Lorelai lopulta arvaa, että Taylor on valinnut taas saman rainan: “”You chose The Yearling again? You’ve shown The Yearling the last three years in a row.” —> The Yearling eli Elämän kevät on samannimiseen, Pulitzer-palkittuun romaaniin perustuva amerikkalainen elokuva vuodelta 1946. Elokuva kertoo nuoresta Jody-pojasta, joka elää Floridassa uudisasukkaana vanhempiensa kanssa. Isä on sotaveteraani, ja äiti on muuttunut kylmäksi menetettyään kolme lasta. Jody haluaa lemmikin, mutta äiti ei suostu. Jody kuitenkin adoptoi itselleen orvon peuran vasan, kun perhe joutuu surmaamaan tämän emon käyttääkseen sen sisäelimiä vasta-aineena käärmeen myrkylle.

• The Wizard of Oz, The Sting, Rocky, Crimes and Misdemeanors, The Singing Detective, Arthur, Sophie’s Choice, Cabin Boy

Taylor ei jaksa kinastella Lorelain kanssa, joten hän sanoo, että Lorelai saa valita elokuvan. Lorelai innostuu. Seuraavana aamuna hänellä on jo pitkä lista ehdotuksia:

Lorelai: The Wizard of Oz.
Rory: The Sting.
Lorelai: Rocky.
Rory: Crimes and Misdemeanors.
Lorelai: The Singing Detective.
Rory: That was a miniseries.
Lorelai: So?
Rory: So it’s like six hours long.
Lorelai: Good point. Ooh, I got it! Arthur.
Rory: Yes!
Lorelai: Or Sophie’s Choice.
Rory: Very similar.
Lorelai: Oh man, I can’t choose, there’s too many great movies. The burden is overwhelming. I’m sinking under the pressure. My grasp on reality is slipping. I can’t do it, I can’t hold on, I just can’t, I just…ooh, hey, how about Cabin Boy?

—> The Wizard of Oz: Ihmemaa Oz on 1939 ilmestynyt elokuvamusikaali, jonka pääosassa on legendaarinen Judy Garland. Elokuva perustuu samannimiseen kirjaan vuodelta 1900. Elokuvassa orpotyttö Dorothy elelee Kansasilaisella maatilalla tätinsä ja setänsä kanssa, kunnes tornado vie hänet koirineen mukanaan ihmemaa Oziin. Ozia on jo sivuttu muutamaan otteeseen tällä kaudella: kävimme läpi kuuluisan lausahduksen “Toto, we’re not in Kansas anymore” jaksossa 7 ja Toto-koiran nimen jaksossa 17, sillä Kirk oli nimennyt oman koiransa tämän esikuvan mukaan.

—> The Sting: Puhallus on amerikkalainen rikoskomediaelokuva vuodelta 1973. Tarina perustuu osittain tositapahtumiin; se kertoo ammattihuijarista sekä hänen oppipojastaan, jotka yrittävät monimutkaisella suunnitelmalla huijata haltuunsa suuren määrän rahaa.

—> Rocky: 1976 ilmestynyt amerikkalainen urheiludraamaelokuva. Sylvester Stallone sekä käsikirjoitti elokuvan että näyttelee sen pääosaa. Rocky kuvattiin 28 päivässä hieman alle miljoonan dollarin budjetilla. Elokuva palkittiin kolmella Oscar-palkinnolla, ja se tuotti maailmanlaajuisesti yli 200 miljoonan dollarin lipputulot ollen vuoden 1976 tuottoisin elokuva. Rocky oli myös arvostelumenestys, ja se nosti aiemmin B-luokan elokuviatehneen Stallonen maailmantähteyteen. Elokuvassa lainahaille työskentelevä amatöörinyrkkeilijä Rocky Balboa saa mahdollisuuden kilpailla nyrkkeilyn maailmanmestaria vastaan.

—> Crimes and Misdemeanors: 1989 ilmestynyt amerikkalainen, eksistentiaalinen komediadraamaelokuva. Elokuva on ns. ‘Woody Allen -elokuva’, sillä hän on käsikirjoittanut ja ohjannut sen, ja myös esiintyy siinä. Elokuva ei menestynyt, mutta se oli kriitikoiden ylistämä, ja sitä pidetään edelleen yhtenä Allenin merkittävimmistä teoksista. Elokuva seuraa vaimoansa pettävää silmälääkäriä, joka kehittää murhanhimoisen juonen päästäkseen pälkähästä, sekä dokumenttiohjaajaa, jonka rakkauselämän ongelmat luovat lääkärin tarinalle humoristisen kontekstin.

—> The Singing Detective: Laulava salapoliisi on 1986 ilmestynyt brittiläinen minisarja, jossa dekkarikirjailija viruu sairaalassa kroonisen sairauden rampauttamana. Kuumehoureissaan kirjailija valuu fantasiamaailmaan, jossa laulava salapoliisi ottaa tutkiakseen kaikki keikat, jotka eivät kelpaa laulamattomille tyypeille.

—> Arthur: 1981 ilmestynyt amerikkalainen romanttinen komediaelokuva. Elokuva kertoo viinaan menevän playboy-miljonäärin Arthur Bachin tarinan. Tämä on merkitty suuren omaisuuden perijäksi, mutta saadakseen perinnön tämän on mentävä naimisiin rikkaan perittäjären Susan Johnsonin kanssa. 

—> Sophie’s Choice: Sofien valinta on 1982 ilmestynyt amerikkalainen draamaelokuva, joka perustuu samannimiseen romaaniin vuodelta 1979. Elokuva kertoo tarinan kauniista puolalaisesta maahanmuuttajasta Sofiesta (jota näyttelee Meryl Streep) ja tämän kiihkeästa rakastajasta, joka elää Brooklynissä nuoren kirjailijan kanssa.

—> Cabin Boy: 1994 ilmestynyt amerikkalainen fantasiakomediaelokuva. Tarina kertoo itsekeskeisestä Nathanielista, joka joutuu elämänmakuiselle risteilylle The Filthy Whore -aluksella, kun hänen isänsä kutsuu hänet purjehtimaan Havaijille.

• Desperately Seeking Susan, Angie Dickinson

Chris soittaa Rorylle viikottaisen puhelunsa. Kun Rory kysyy, haluaako Chris tervehtiä äitiään, Chris kieltäytyy. Puhelun jälkeen Rory kysyy äidiltään, mikä vanhempien välillä oikein kiikastaa. Lorelai välttelee kysymystä jatkamalla elokuvaehdotusten listaansa:

Lorelai: What about Desperately Seeking Susan?
Rory: What about, my mother is two?
Lorelai: Never saw it – Angie Dickinson?

—> Desperately Seeking Susan: Missä olet, Susan? on 1985 ilmestynyt amerikkalainen komedia-draamaelokuva. Pääosissa nähdään Madonna, sekä Susan Seidelman. Elokuvassa tylsistynyt kotirouva seuraa mystisen Susan-nimisen henkilön elämää lehden “henkilökohtaista”-palstalla. Kun joku mies kirjoittaa palstalle “Missä olet, Susan?” -ilmoituksen, myös kotirouvalle tarjoutuu mahdollisuus tavata tämä mysteerinainen, ja tästä seuraa farssimainen tapahtumien ja sattumusten sarja.

—> Angie Dickinson: Angeline Dickinson on 1931 syntynyt amerikkalainen näyttelijä. Angie aloitti uransa televisiossa, kunnes sai läpimurtoroolinsa 1956 ilmestyneessä elokuvassa Gun the Man Down.

• Einstein

Luke joutuu Star’s Hollow High’n rehtorin puhutteluun. Kyse on tietenkin Jessistä, ja siitä miten hän alisuoriutuu koulussa. Rehtori sanoo, että jonkun on autettava Jessiä, ja Luke sanoo että hänestä ei ole akateemiseksi avuksi. Kun rehtori ehdottaa jotakin sukulaista, Luke tokaisee: “I don’t think so. Believe me, I’m the Einstein of the clan.” —> Albert Einstein oli  1879 syntynyt saksalainen teoreettinen fyysikko, joka loi suhteellisuusteorian. Hän vaikutti myös merkittävästi kvanttimekaniikan ja kosmologian kehitykseen, ja häntä pidetään yleisesti 1900-luvun tärkeimpänä fyysikkona.

• Fletch, Urban Cowboy

Lorelai ja Rory istuvat Luken kuppilassa ja selaavat elokuvalistaansa. Lorelai sanoo: “If we take off Fletch and Urban Cowboy, we still have seventy-five possibilities.” 

—> Fletch: 1985 ilmestynyt amerikkalainen neo-noir-komedia, joka perustuu kirjasarjaan. Sarjan pääosaa Fletchiä esittää Chevy Chase, joka toimii Los Angeles Timesin toimittajana. Miljonääri tekee Fletchille tarjouksen: hän maksaa toimittajalle suuren summan rahaa, jos tämä suostuu murhaamaan miljonäärin. Kummallinen tarjous liittyy miljonäärin syöpädiagnoosiin. Fletch on kuitenkin epäileväinen, ja hän alkaa tutkia tilannetta tarkemmin henkensä uhalla.

—> Urban Cowboy: 1980 ilmestynyt amerikkalainen romanttinen länkkäri. Tarina kertoo John Travoltan esittämän Budin viha-rakkaussuhteesta Sissyyn, jota näyttelee Debra Winger.

• Arctic Flight, Killer Shark, Where Are Your Children?

Taylor paukkii kahvilaan luovuttamaan Lorelaille elKiller Sharkokuvakansion, josta tämän tulee valita elokuva. Tytöt ihmettelevät, että eivätkö he voi valita mitä tahansa elokuvaa. Taylor selittää, että elokuvien esittäminen yleisölle on kallista, joten heidän pitää käyttää tätä tiettyä firmaa, josta Taylor on saanut hyvän diilin. Lorelai ja Rory lukevat ääneen lyhyet, tylsät juonitiivistelmät kolmesta elokuvasta: “Arctic Flight – man with plane flies charter to Alaska, hired by bear hunter who turns out to be Russian spy, love story develops with pilot and school teachers, Eskimos do tribal dance. You made this up. Killer Shark – Shark fisherman on ocean, Mexican cantina with tequila and Mariachi music, has good scene of catching and cleaning shark. Where Are Your Children? Hip music and singing about kids getting into trouble, sneaking booze into clubs, stealing car, fight between girls, romance starts then guy goes in the Navy.”

—> Arctic Flight: 1952 ilmestynyt B-luokan draamaelokuva, jossa lentäjä palkataan kuljettamaan opettaja lähelle venäläisten omistamaa saarta. Tästä seuraa tietysti kylmän sodan kommervenkkejä.

—> Killer Shark: 1950 ilmestynyt B-luokan seikkailuelokuva, jossa nuori opiskelija lähtee merille isänsä kanssa, joka on hainmetsästyslaivan kapteeni.

—> Where Are Your Children?: 1943 ilmestynyt rikoselokuva, jossa teini joutuu syytteeseen huoltoaseman omistajan murhasta.

• Sudden Danger

Rory jatkaa listan lukemista: “Sudden Danger – mom dies of gas asphyxiation, son blamed, good kiss scene.” —> Sudden Danger on vuonna 1955 julkaistu film noir -tyylinen rikosdraama.

• Suspense, Snow Dogs

Lorelai jatkaa: “Suspense – ice skater falls in love with hired help. Well, at least now I know how Snow Dogs got made.” —> Suspence on film noir -tyylinen rikosdraama vuodelta 1946. Snow Dogs (Lumihauvat) taas on Walt Disney Picturesin koko perheen komediaelokuva vuodelta 2002. Elokuvassa Cuba Gooding Jr.:n näyttelemä floridalainen hammaslääkäri perii Alaskasta mökin, sekä edellisen omistajan huskyvaljakon, joiden kanssa tämä yrittää löytää yhteisen sävelen ja voittaa jonkin valjakkokilpailun.

• Racing Form, Steely Dan

Luke läksyttää Jessiä tämän koulunkäynnistä: “Jess, this is serious. You’re flunking out. You’re looking at being in the eleventh grade for the rest of your life. You’re gonna be the kid in the back of the room with a beard and a Racing Form babbling incoherently about Steely Dan.”

—> The Daily Racing Form (RDF) on tabloid-sanomalehti, joka käsittelee kilpahevosten suorituksia pohjois-amerikkalaisissa laukkakisoissa.

—> Amerikkalainen rock- ja fuusiojazz-bändi Steely Dan on käsitelty jo 1. kauden jaksossa 4.

• Pauline Kael

Lorelai ja Rory ovat kotona, ja Lorelai on vihdoin saanut käytyä läpi Taylorin elokuvakansion. Kun Lorelai on julistanut elokuvan olevan jälleen The Yearling, ovelta kuuluu koputus. Lorelai sanoo: “Oh, that must be Pauline Kael rising from the dead.” —> Pauline Kael oli amerikkalainen elokuvakriitikko, joka kirjoitti kolumneja ja arvosteluja The New Yorkerille vuosina 1967-1991.

• Cheese Nip

Koputtaja osoittautuukin Lukeksi, joka tarjoaa Lorelaille tuomiaan suklaaleivoksia. Lorelai toteaa: “Oh, gee, since I just ate half a bag of marshmallows, six Pop-Tarts, four bagel dogs and a really stale Cheese Nip – yup, it’s brownie time, thanks.” —> Cheese Nipsit olivat Mondelez Internationalin valmistama juustonmakuinen keksi. Tuote lakkautettiin vuonna 2020, mutta niitä myydään edelleen Kanadassa nimellä Christie Cheese Nips.

• J. Lo, Akira Kurosawa

Kirk tulee jututtamaan Lorelaita Luken kuppilalla ja kertoo kunnianhimoisesta taiteellisuudestaan. “It’s true. Don’t get me wrong, I love the blue collar work. I enjoy the plight of the every man. But as much as the mail letter delivered and the DSL line installed and the latest J. Lo flick rented fills me with a deep sense of pride, in my soul I am Akira Kurosawa.”

—> J. Lo eli Jennifer Lopez onkin käsitelty jo 1. kauden jaksossa 17.

—> Akira Kurosawa oli japanilainen elokuvaohjaaja, -käsikirjoittaja ja -tuottaja. Hän on yksi Japanin tunnetuimmista elokuvaohjaajista. Kurosawan tunnetuimmat elokuvat sijoittuvat Japanin feodaaliaikaan vuosille 1200–1600, mutta osa tarinoista sijoittuu myös nykyaikaan. Osa elokuvista pohjautuu Shakespearen näytelmiin ja osa mukailee Hollywoodin western-elokuvien tyyliä.

• Seven Samurai, Facts of Life, Asaad Kelada

Sitten seuraakin dialogi:

Lorelai: Seven Samurai, great movie.
Kirk: Excuse me?
Lorelai: Seven Samurai.
Kirk: I’m sorry, I don’t – .
Lorelai: Akira Kurosawa directed Seven Samurai. It’s a great Japanese movie.
Kirk: Japanese movie? No, I’m sorry, I have the wrong person. Who’s the guy who directed all those Facts of Life’s?
Lorleai: I don’t – .
Kirk: Asaad Kelada, sorry. In my soul I know I am Asaad Kelada.

—> Seitsemän samuraita on Akira Kurosawan vuonna 1954 ohjaama elokuva, jonka tapahtumat sijoittuvat 1500-luvun Japaniin. Elokuvassa erään kylän maanviljelijät kyllästyvät kylää vainoaviin rosvoihin ja pestaavat suojakseen seitsemän isännätöntä samuraita. Elokuva on ottanut vaikutteita lännenelokuvista ja käsikirjoitukseen on sisällytetty otteita japanilaisesta kansantarustosta.

—> Asaad Kelada on egyptiläislähtöinen ohjaaja, joka on työskennellyt eritoten sitcom-sarjojen parissa. Hän on ohjannut 70-luvulta lähtien yksittäisiä tv-sarjojen jaksoja esim. The Office, Miehen puolikkaat, Kaikki rakastavat Raymondia, Dharma & Greg, Who’s the Boss jne. 

—> The Facts of Life on amerikkalainen sitcom-sarja vuosilta 1979-1988. Se oli Asaad Keladan pitkäaikaisin ohjausprojekti. Sarjan näyttelijöiden joukossa oli myös nuori George Clooney.

• Babe, Babe 2

Kirk on pyytänyt Lorelaita näyttämään elokuvaillassa myös hänen oman elokuvansa, ja Lorelai kysyy, minkä tyyppisestä tuotannosta on kyse. Kirk vastaa kuvaavasti: “It’s not exactly Babe, it’s more like Babe 2. – Same pig, harder edge.” —> Babe – Urhea possu onkin jo käsitelty tämän kauden jaksossa 12, kun Stars Hollow’n videovuokraamoon asennettiin suuri sensuuriverho, jonka taakse siirrettiin Roryn mielestä kaikki muut elokuvat paitsi Babe ja Dumbo. Elokuvan jatko-osa Babe: Pig in the City eli Babe suurkaupungissa ilmestyi vuonna 1998. Jatko-osa oli tosiaan viatonta ja puhtoista edeltäjäänsä ankeampi, mihin Kirk varmastikin kommentillaan viittaa.

• What Ever Happened to Baby Jane?

Rory pyytää, että Deanin soittaessa Lorelai kertoisi Roryn hengailevan Lanen kanssa. Lorelai ei suostu valehtelemaan Deanille, joten Rory sanoo että tämä voi sitten olla vastaamatta puhelimeen. Lorelai vastaa: “Hello, I get calls there, too. I’m not What Ever Happened to Baby Jane? yet, thank you very much.” —> Mitä tapahtuikaan Baby Janelle? On vuonna 1962 ilmestynyt yhdysvaltalainen trilleri-/kauhu-/draamaelokuva, jonka pääosissa nähdään Bette Davis ja Joan Crawford. Elokuva perustuu kirjailija Henry Farrellin samannimiseen romaaniin. Tarinassa on kaksi sisarta: entinen lapsitähti Jane, sekä tämän menestynyt sisar Blanche. Blanchen halvaannuttua autokolarissa sisarukset muuttavat samaan taloon, ja kateellinen Jane alkaa hiljalleen sulkea siskonsa muulta maailmalta katkaisemalla mm. puhelinyhteydet.

• Schoolhouse Rocks

Jess pomppii alakertaan ja kysyy, onko Rory valmiina tuutorointiin. Lorelai sanoo, etteivät he ole ole ihan vielä lopettaneet. Jess vastaa: “Okay, well, I’ll be right over there when you are. I just can’t wait for that learning to begin. Hey, are we gonna do some of those Schoolhouse Rocks songs?” —> Schoolhouse Rock! on amerikkalainen lapsille suunnattu tv-sarja, jonka jaksot olivat lyhyitä 3-minuuttisia piirrettyjä. Jaksot sisälsivät opettavaisia lauluja, jotka kästtelivät mm. kielioppia, tiedettä, historiaa ja matematiikkaa. Jaksoja esitettiin lauantaiaamuisin muiden ohjelmien välissä vuosien 1973-2002 välillä.

• “A mind is a terrible thing to waste”

Lorelai pyytää Jessiä odottamaan hetken, johon Jess vastaa: “Well hurry, a mind is a terrible thing to waste.” —> Jess lainaa UNCF:n eli United Negro College Fundin slogania, joka on ollut organisaation käytössä vuodesta 1972. UNCF rahoittaa stipendien muodossa mustien opiskelijoiden opintoja, sekä 37 historiallisesti mustan yliopiston stipendirahastoa. Slogan on jäänyt elämään amerikkalaiseen puhekieleen, koska sitä käytettiin UNCF:n televisiomainoksissa 70-luvulla.

• Marshall Plan

Rory on Jessin oppikirjojen kimpussa, samalla kun Jess pelleilee pelikorteilla. Rory kysyy: “Explain to me the political ramifications of the Marshall Plan.”
—> Marshall-apu eli Euroopan jälleenrakennusohjelma oli Yhdysvaltojen rahoitusohjelma Euroopan jälleenrakentamiseksi toisen maailmansodan jälkeen. Tarkoitus oli myös suojella Länsi-Eurooppaa kommunismilta, sillä Itä-Eurooppa oli osa Neuvostoliiton vaikutuspiiriä. Marshall-apua saaneet Länsi-Euroopan maat sitoutuivat Yhdysvaltoihin, ja rahan jakamiseksi perustettiin lyhytaikainen OEEC eli Organisation for European Economic Co-operation. Tälle pohjalle rakennettiin myöhemmin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö ECSC, joka toimi puolestaan perustana Euroopan Unionille. Suomi kieltäytyi tarjotusta Marshall-avusta pysyäkseen neutraalina.

• Please Kill Me

Jess on mahdoton eikä suostu vastaamaan Roryn kirjakuulusteluun. Seuraa kinastelua, ja yhtäkkiä Jess kysyy: “Have you ever read Please Kill Me?” —> Please Kill Me: Punkin sensuroimaton esihistoria on vuonna 1996 julkaistu tietokirja, joka kertoo punkliikkeen juurista, noususta ja myöhemmistä vaiheista. Teoksen ovat koonneet Legs McNeil ja Gillian McCain, ja se koostuu pääosin heidän tekemistään sadoista haastatteluista.

• Clash, Guns of Brixton

Rory luulee saaneensa Jessin kirjoittamaan Shakespeareä, mutta tarkemmin luettuaan huomaa tekstin olevankin lyriikoita: “It’s the words to a Clash song.” Jess pyytää Roryä vielä arvaamaan laulun nimen, ja hetken mietittyään Rory tunnistaa kappaleen olevan “Guns of Brixton”. —> The Clash oli vuosina 1976-1986 toiminut brittiläinen punkrockyhtye. Yhtyeen pääteoksena pidetään vuonna 1979 ilmestynyttä tupla-albumia London Calling, joka on usein äänestetty yhdeksi historian parhaista rocklevyistä. Kyseiseltä albumilta löytyy myös Jessin viittaama biisi Guns of Brixton.

• Coldplay

Jess toteaa, että opiskelu kyllästyttää. Roryn mielestä tämä ei ole kuitenkaan edes aloittanut. “How can you be sick of studying? You haven’t done any studying. You’ve done card tricks, you’ve made coffee, you’ve tried to explain to me how on earth Coldplay could be considered an alternative band, but as of yet, no studying.”
—> Coldplay on vuonna 1996 perustettu brittiläinen poprock-yhtye. Tämän jakson ilmestyessä bändi oli julkaissut vasta kaksi albumia: Parachutes vuodelta 2000 ja A Rush of Blood to the Head vuodelta 2002. Näiltä albumeilta tunnetuimpia hittejä ovat mm. Yellow ja Clocks. Coldplay on musiikkityyliltään tosiaan vaihtoehtorockia, joskin tyyli elää jokaisen albumin kohdalla aina sen mukaan, mistä bändin jäsenet ovat ottaneet tuotantovaiheessa vaikutteita. Varhaista tuotantoa on verrattu Radioheadiin, Jeff Buckleyyn, U2:een, Travisiin ja Oasikseen. Uudemmalla tuotannolla yhtye on siirtynyt elektronisempaan suntaan.

• Othello

Jess suostuttelee Roryn jäätelölle. Rory ehdottaa työnjakoa: “I could not believe you less. Here, you drive, I’ll read you Othello. Won’t that be fun?” —> Othello on vanhan tuttumme Shakespearen noin vuonna 1603 kirjoittama tragedia. Se kertoo Othellosta, Venetsian armeijan komentajasta, joka puolusti Kyprosta Turkkilaisten miehitykseltä. Tarinassa Othellon aliluutnantti Iago saattaa komentajansa niin mustasukkaiseksi, että tämä surmaa vaimonsa Desdemonan. Othello on myös mauri, joka on nimitys tietyillä alueilla keskiajalla eläneistä berbereistä (Pohjois-Afrikan afroaasialaiseen kieliryhmään kuuluvaa kantaväestöä). Tämä on merkityksellistä siksi, että näytelmä tunnetaan intohimon ja mustasukkaisuuden lisäksi rotuasioihin liittyvistä teemoista, ja sitä pidetäänkin edelleen ajankohtaisena tarinana.

• Kurt Cobain

Automatkalla Rory tenttaa Jessiltä, miksi tämä viis veisaa opinnoistaan. Jess sanoo, että ajatus hänestä yliopistossa on täysin hullu, ja että jos Rory ei usko, tämä voisi kysyä hyviä syitä vaikka omalta tai Jessin äidiltä, jotka eivät kumpikaan usko Jessiin. Rory sanoo tiukasti: “Do not give me that whole ‘I’m so misunderstood, Kurt Cobainy’ thing. You are way stronger than that and I don’t even wanna hear it. You have to go to college.” —> Kurt Cobain oli yhdysvaltalainen laulaja-lauluntekijä ja muusikko, joka tuli tunnetuksi grunge-yhtye Nirvanan solistina ja kitaristina. Media tituleerasi Cobainin X-sukupolven ääneksi, mikä aiheutti hänelle valtavia paineita. Cobainillä oli vaikea huumeriippuvuus ja hän kuolikin heroiinin yliannostukseen 27-vuotiaana vuonna 1994.

• Courtney

Rory kannustaa Jessiä ajattelemaan, että tämä voisi tehdä enemmänkin kuin ajelehtia elämässä minne milloinkin. Jess lopettaa puheenaiheen kysymällä: “So, Courtney, what about you?” —> Tässä kohtaa uskoisin Jessin viittaavan Kurt Cobainin vaimoon, laulaja ja näyttelijä Courtney Loveen. Hänet onkin jo käsitelty 1. kauden jaksossa 21.

• Paula Zahn

Rory kertoo pyrkivänsä Harvardiin, koska haluaa olla journalisti. Jess kysyy: “Paula Zahn?” —> Paula Zahn on yhdysvaltalainen uutisankkuri. Hän tuli tunnetuksi työstään Good Morning Americassa, mutta hän on myöhemmin saavuttanut mainetta myös omilla ohjelmillaan. Nuoruudessaan hän osallistui kauneuskilpailuihin ja ylsi muun muassa Miss Teenage America Pageant -finaaliin 1973.

• Christiane Amanpour

Rory mainitsee haluavansa olla kuitenkin kuten Christiane Amanpour, joka onkin jo käsitelty 1. kauden jaksossa 2.

• “As you wish.”

Jess sanoo, että he voivat nyt kääntyä takaisin Luken kuppilalle, mutta vaihtoehtoisesti voivat myös jatkaa ajeluaan. Rory päättää jatkaa ajelua Jessin kanssa, jolloin Jess toteaa tyynesti: “As you wish”. —> Tässä Jess voi viitata vuoden 1987 elokuvaan The Pricess Bride eli Prinsessan ryöstö, joka perustuu William Goldmanin samannimiseen romaaniin. Elokuvassa prinsessan renki Westley vastaa prisessa Buttercupille aina “As you wish”, jolla oikeasti tarkoittaa “rakastan sinua.” Westleytä näyttelee muuten Anskin rakastama Cary Elwes! 😉

• Terms of Endearment, Shirley MacLaine

Lorelai saa kuulla Roryn olevan sairaalassa ja rynnistää paikalle. Kysyessään tiskiltä tyttärensä olinpaikkaa, hoitaja pyytää Lorelaita istumaan ja odottamaan. Lorelai sanoo painokkaammin: “Hey, do you remember in Terms of Endearment, that scene where Shirley MacLaine is in the hospital and freaks out because they won’t give her daughter a shot? She got that from me and she toned it down a little. So, once again, I’m looking for my daughter, Rory Gilmore?”

—> Terms of Endearment eli Hellyyden ehdoilla on yhdysvaltalainen romanttinen komediaelokuva vuodelta 1983. Elokuva perustuu Larry McMurtryn samannimiseen romaaniin ja se palkittiin mm. parhaan elokuvan Oscarilla. Tarina käsittelee äidin ja tyttären suhdetta, sekä heidän pyrkimyksiään löytää rakkautta elämäänsä.

—> Tarinassa äitiä näyttelee yhdysvaltalainen näyttelijä Shirley MacLaine. Rooli Terms of Endearmentissä toi hänelle parhaan naispääosan Oscarin.

• George Clooney

Lorelai pääsee katsomaan Roryä juuri, kun mieslääkäri on laittamassa tälle kipsiä ranteeseen. Rory vakuuttaa äidilleen, ettei kädessä ole kuin pikkiriikkinen murtuma. Lorelai sanoo rauhallisesti: “Honey, let George Clooney talk here, okay?” —> Lorelai viittaa tässä amerikkalaisen näyttelijä George Clooneyn rooliin lääkärisarjassa ER eli Teho-osasto. Clooney oli mukana sarjan alkuperäisessä kokoonpanossa ja näytteli naistenmies Doug Rossia kuudella ensimmäisellä tuotantokaudella.

• Stan Freberg, Ash, Sinéad O’Connor

Sairaalasta kotiutunut Rory köllöttelee omassa sängyssään ja Lorelai on kasannut hänelle kaikkea tarivttavaa viereiselle pöydälle. Hän kertoo: “Okay, you’ve got your TV, you’ve got your books, your magazines, your refreshments, you have your CD player, your assorted CDs. Stan Freberg, Ash, you have your Sinéad O’Connor – because when life really gets you down, Sinéad’s really the one to teach you some perspective.”

—> Stanley Freberg oli yhdysvaltalainen koomikko, ääninäyttelijä ja muusikko. Hänen tuotantonsa käsittää spoken word -tyyppisiä radioäänityksiä, joissa parodioitiin monia populaarikulttuurin ilmiöitä.

—> Ash on Pohjois-Irlannissa vuonna 1992 perustettu vaihtoehtorock-yhtye.

—> Sinéad O’Connor on irlantilainen poplaulaja ja lauluntekijä. O’Connorilla oli vaikea lapsuus, sillä hänen äitinsä oli kleptomaani ja tytärtään kohtaan väkivaltainen. 14-vuotiaana O’Connor joutui “ongelmalapsena” pakkotyöhön katolisen kirkon nunnien ylläpitämään “langenneille naisille” tarkoitettuun työlaitokseen. 90-luvulla hänellä diagnosoitiin virheellisesti kaksisuuntainen mielialahäiriö, joka korjattiin myöhemmin traumaperäiseksi stressihäiriöksi ja masennukseksi. Sinéad O’Connorin tunnetuin hitti on vuonna 1990 julkaistu “Nothing Compares 2 U”, joka on muuten Princen käsialaa!

• Marianne Faithfull

Lorelai kysyy, onko Rory väsynyt, johon tämä vastaa, että ei muuten, mutta sairaalassa annetut lääkkeet tekivät hänestä hieman tokkuraisen. Lorelai toteaa: “My little Marianne Faithfull. Scooch down now and go to sleep.” —> Marianne Faithfull on englantilainen rock-laulaja ja näyttelijä. Hänen uransa alkoi jo 60-luvulla ja Faithfull tuli tunnetuksi korkeasta ja melodisesta äänestään. 70-luvulla Faithfullin suosiota varjostivat ongelmat hänen henkilökohtaisessa elämässään, sillä hän oli tuolloin paitsi päihderiippuvainen, myös anoreksinen ja koditon. Vakava kurkunpääntulehdus jätti pysyvät jäljet hänen lauluääneensä, joka tunnetaan nykyisin matalampana ja karheampana.