Viittauksia, jotka on jo käsitelty aiemmissa jaksoissa: Chanel no. 5, Lord of the Rings, Romanovit, John Nash, Mommie Dearest, Mariah Carey, Hitler
-
The Atonement
Rory saapuu ensimmäiselle luennolleen etuajassa. Hän kaivaa repustaan kirjan ja koittaa lukea sitä, vaikka hän onkin hiukan liian innoissaan keskittyäkseen mihinkään. Kirja on Ian McEwaning The Atonement eli Sovitus vuodelta 2001. Tarinassa päähenkilö Briony tarkastelee pikkutyttönä kahden flirttailevan nuoren aikuisen, Robbien ja Cecilian, suhdetta, ja ymmärtämättömänä päättelee Robbien olevan hullu ja vaaraksi Cecilialle. Tapahtumien aikana Briony myös näkee pienen serkkunsa Lolan kokevan seksuaalista väkivaltaa metsässä, ja päättelee hyökkääjän olevan Robbie, koska kukas muukaan se voisi olla. Tämä päätös on väärä, ja syöksee Robbien ja Cecilian suhteen turmioon sekä lopulta Lolan avioitumiseen hyökkääjänsä kanssa. Kirjan viimeisessä luvussa päähenkilö kertoo kirjan olevan hänen oma sovituksensa siitä, miten katastrofaaliset seuraukset hänen erheellään oli Robbien ja Cecilian elämään.
-
Pink Floyd’s Dark Side of the Moon
Rory palaa asuntolaan ja huomaa olohuoneen uuden sisutuksen. Sohvalla istuskeleva Tanna ei osaa kertoa huonekalujen alkuperää, mutta Emily soittaakin parahultaisesti kertoakseen olevansa hankintojen takana. Hän pyytää Roryä kurkkaamaan viihdekeskukseen ja selittää: “That’s a plasma TV with a VCR and a DVD player. There’s also a five-CD changer and a turntable, and the whole thing is wired in 5.1 surround sound. Now I have no idea what that means, but the man who installed it said to get Pink Floyd’s Dark Side of the Moon. It’s supposed to be amazing.”
—> Pink Floyd on englantilainen rock-yhtye, joka perustettiin Lontoossa vuonna 1965. Yhtyeen alkuperäinen kokoonpano koostui Roger Watersista (basso, laulu), Richard Wrightista (koskettimet, laulu), Nick Masonista (rummut) ja Syd Barrettista (kitara, laulu). Myöhemmin David Gilmour liittyi yhtyeeseen vuonna 1967, ja Barrett jätti yhtyeen samana vuonna psykologisten ongelmien vuoksi. Pink Floyd tunnetaan progressiivisen rockin ja psykedeelisen rockin pioneereina. He saavuttivat valtavan suosion 1970-luvulla albumeillaan, kuten ”The Dark Side of the Moon” (1973), ”Wish You Were Here” (1975) ja ”The Wall” (1979). Nämä albumit ovat edelleen klassikoita ja ovat vaikuttaneet moniin muihin musiikin genreihin ja taiteilijoihin.
—> ”The Dark Side of the Moon” on erityisen merkittävä albumi, joka pysyi Billboard 200 -listan kärjessä yli 15 vuoden ajan ja myi yli 45 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti. Albumi tunnetaan konseptialbumina ja se käsittelee teemoja kuten ajan kulumista, hulluutta ja ihmisen elämän syvällisiä puolia.
-
Uday
Myöhemmin Rory kertoo äidilleen puhelimessa Emilyn huonekaluvallankumouksesta. Hän kertoo dormin olohuoneessa olevan nyt 25 000 dollarin edestä uusia huonekaluja ja elektroniikkaa. “It’s unbelievable. You should see this place. I feel like I’m at Uday’s house.” —> Uday Hussein oli Irakin diktaattori Saddam Husseinin vanhin poika ja kuuluisa Irakin hallinnon jäsen. Uday eli ylellistä elämää ja nautti suuresta vallasta ja varallisuudesta Irakin hallinnossa. Hänellä oli laaja omaisuus, jota hän käytti omien etujensa edistämiseen.
-
Chenille
Rory puhisee, ettei voi käsittää mummonsa mielenliikkeitä. Lorelai vitsailee: “She was thinking, ”Rory’s life – mine. Must cover with chenille.” —> Chenille on samettinen kangas. Se on miellyttävän pehmeää ja kestävää, joten sitä käytetään esim. tyynyissä, vuodevaatteissa, asusteissa, verhoissa ja verhoiluissa.
-
Heidi’s grandfather
Paris soittaa paniikissa Lorelaille ja kertoo painokkaasti, että hän on todella huolissaan Roryn sopeutumisesta Yaleen. Paris kyllä ymmärtää, että Lorelai haluaa pysäyttää Roryn henkisen kasvun jotta tämä muuttaisi takaisin kotiin ja hoitaisi Lorelaita vanhana, mutta Paris myös ajatteli Lorelain haluavan Roryn saavuttavan enemmän. Kun Lorelai kysyy, että tapahtuiko Parisin ja Roryn välillä jotain, Paris puuskahtaa: “There’s a party on our floor, and if you open your door, you get to be apart of it, but she won’t open the door because she’s busy being Heidi’s grandfather, and if you were a real mother –”. —> Paris viittaa todennäköisesti Pikku Heidiin, joka on Johanna Spyrin romaani vuodelta 1881. Kirjassa vanhempansa menettänyt Heidi muuttaa asumaan erakoituneen isoisänsä luo Sveitsin Alpeille. Isoisä on kärttyinen ja syrjäytynyt, mutta hän kuitenkin lopulta lämpenee Heidille. Isoisä on riidoissa kyläläisten kanssa, johon Paris viittaa, ja hän mm. estää Heidiä menemästä kouluun.
-
Stephen King
Rory kävelee sisään Parisin ollessa edelleen puhelimessa. Kun hän tajuaa Parisin puhuvan äidilleen, hän vie luurin tämän kädestä. Lorelai kysyy: “Hi honey, how’s school?” johon Rory vastaa: “I’m rooming with a Stephen King novel!” —> Stephen King on yhdysvaltalainen kirjailija, joka tunnetaan erityisesti kauhu- ja jännityskirjallisuuden mestarina. Hän on kirjoittanut lukuisia klassikkoteoksia, kuten ”Se”, ”Hohto” ja ”Carrie”. Kingin kirjoja on myyty yli 350 miljoonaa kappaletta, ja ne ovat usein inspiraationa elokuville ja televisiosarjoille. Rorylla saattaa olla mielessä esim. “Misery” eli “Piina”, jossa kirjailijan fani pitää tätä vankina kotonaan. Toisaalta erinäiset hulluuden hetket ovat tavallinen osa Kingin romaaneja, esim. “Uinu, uinu lemmikkini” sekä jo mainitut “Hohto” ja “Carrie”, joten Roryn viittaus saattaa kattaa laajemmankin otannan Kingin tuotannosta.
-
The Simpsons
Yalen orientaatioviikon tutustumisbileet ovat käynnissä ja Rory kohtaa yllättäen Chiltonin aikaiset luokkakaverinsa Madelinen ja Louisen. He kertovat vierailevansa eri yliopistojen bileissä ja paljastavat Louisella olevan Harvardissa opiskeleva poikakaveri. Madeline sanoo, että kyseisestä poikakaverista tulee kirjailija, johon Louise toteaa: “Well, he hopes. Right now, he’s totally freaked that The Simpsons are going to be off the air by the time he graduates.” —> Suomalaisillekin hyvin tuttu The Simpsons eli Simpsonit on yksi maailman tunnetuimmista ja pitkäikäisimmista animaatiosarjoista. Vuonna 1989 debytoineen sarjan on luonut Matt Groening. Sarjassa seurataan Simpsonin perheenjäseniä Homeria, Margea, Bartia, Lisaa ja Maggietä, jotka asuvat kuvitteellisessa Springfieldin kaupungissa. Simpsonit tunnetaan satiirisesta huumoristaan, joka käsittelee monia ajankohtaisia ja yhteiskunnallisia teemoja. Sarjassa on kuultu ja nähty lukuisia kuuluisia vierailijoita, jotka ovat antaneet äänensä eri hahmoille. Sarjaa ei ole oltu missään vaiheessa virallisesti lopettamassa, vaikka vuosien varrella sen mahdollisesta päättymisestä on liikkunut huhuja. Sarjan tekijät ja tuottajat ovat olleet halukkaita jatkamaan sen tuottamista niin kauan, kuin katsojia riittää.
+ Lisäselvitys! Tässä viitataan myös Conan O’Brieniin, joka opiskeli aikoinaan Harvardissa ja kirjoitti silloin juttuja yliopiston huumorilehteen “Harvard Lampoon”. Monet muutkin Harvard Lampooniin opiskeluaikoina kirjoittaneet opiskelijat ovat sittemmin työskennelleet Simpsoneiden käsikirjoittajatiimissä, joten Harvard Lampoonissa työskenteltyä pidettiin eräänlaisena liukuhihnana Simpsoneihin.
-
Walt Disney
Madelinen ja Louisen lähdettyä uusien urosten perään Roryn piirittävät kaksostytöt, jotka paljastuvat Emilyn ystävän tyttäriksi. He alkavat heti keksimään Rorylle lempinimeä ja raahaavat tämän kanssaan sohvalle mukamas juttutuokiolle, mutta keskustelevat silti kuitenkin vain keskenään. Puheenaiheena on heidän äitinsä ilmeisesti järjetön idea matkustaa Havaijille jouluksi, johon toinen tytöistä toteaa: “Walt Disney could not imagine what was going through her mind.” —> Walt Disney oli yksi maailman tunnetuimmista ja vaikutusvaltaisimmista viihdealan visionääreistä ja yrittäjistä. Hän syntyi 5. joulukuuta 1901 Chicagossa ja kuoli 15. joulukuuta 1966. Walt Disney tunnetaan erityisesti animaatiotekniikan edelläkävijänä ja Disney-yhtiön perustajana, joka loi monia ikonisia hahmoja ja teki merkittäviä vaikutuksia elokuvateollisuuteen ja viihdealalle laajemminkin. Disney-yhtiö tuotti useita klassikkoelokuvia, joiden vaikutus elokuvataiteeseen ja populaarikulttuuriin on valtava. Walt Disney oli myös teemapuistojen pioneerien joukossa. Ensimmäinen yhtiön suuri huvipuisto Disneyland avattiin Kaliforniassa vuonna 1955.
-
Gabor sisters
Rory jumittaa kaksostyttöjen keskellä, kun Paris tulee toteamaan, että hänellä ei taidakaan olla kovin hauskaa. Hän kysyy Rorylta: “What’s up with the Gabor sisters?” —> Magda, Zsa Zsa ja Eva Gabor olivat unkarilaissyntyisiä sisaruksia, jotka olivat näyttelijöitä ja esiintyjiä. He saavuttivat merkittävän aseman Hollywoodissa 1900-luvun puolivälissä. Zsa Zsa ja Eva ovat molemmat vaaleaveriköitä ja näyttävät hyvin samalta, joten Paris viitannee nimenomaan näihin kahteen siskokseen.
-
The bin Ladens
Lorelaille selviää vihdoin, että Sookie ei ole tehnyt mitään lapsiystävällistä ruokaa juhliin. Kun tämä totuus uppoaa myös Sookien aivoihin ja hän vielä saa trippimehua etsivän pikkutytön itkemään, alkaa totaalinen hermoromahdus. Kun Sookie on aikansa hepuloinut siitä, että hänestä tulee huono äiti, Lorelai koittaa rauhoitella: “Sookie, look at me. There are many people in this world who should not have been parents. Mr. and Mrs. Hitler, for example. The bin Ladens could have just watched TV that night. Richard and Emily might have taken a pass at procreating. But you… no way. You’re gonna be a great parent.” —> Lorelai viittaa Osama bin Ladenin vanhempiin. Osama bin Laden oli saudiarabialainen terroristijohtaja, joka perusti ja johti al-Qaidan jihadistista liikettä. Hän oli yksi maailman vaarallisimmista terroristijohtajista ja tuli erityisen tunnetuksi syyskuun 11. päivän 2001 iskujen järjestämisestä Yhdysvalloissa. Bin Laden oli pitkään etsintäkuulutettu, ja hän piileskeli eri paikoissa, ennen kuin hänet surmattiin Yhdysvaltain erikoisjoukkojen toimesta Pakistanissa vuonna 2011. Hänen kuolemansa oli merkittävä tapahtuma kansainvälisessä terrorismin vastaisessa taistelussa.