Viittauksia, jotka on käsitelty jo aikaisemmissa jaksoissa: Santa Claus, Alive, Sylvia Plath, Barbie, Band-Aid, Thomas Jefferson, Journey
- Robert Downey Jr.
Avaamme jakson Gilmorejen huushollista, jonka rikkoutuneesta ikkunasta on päässyt kylmää ilmaa sisään. Lorelai tulee aamulla alakertaan ja olettaa Roryn nukkuvan paksun vilttikasan alla. Kun Rorykin ilmestyy paikalle, säikähtänyt Lorelai toteaa, että heidän kotonaan on joku ventovieras. Rory kysyy: “Robert Downey Jr.?” >> Robert Downey Jr. eli RDJ on yhdysvaltalainen näyttelijä, joka on tunnettu monista rooleistaan elokuvissa ja televisiossa. Hänet tunnetaan erityisesti roolistaan Tony Starkina eli Marvel-elokuvien Iron Maninä. Downeyn näyttelijänura alkoi jo varhain, sillä hän esiintyi isänsä elokuvassa “Pound” ollessaan 5-vuotias. Hänen läpimurtonsa tapahtui elokuvassa ”Chaplin” (1992), jossa hän esitti legendaarista koomikkoa Charlie Chaplinia ja sai Oscar-ehdokkuuden parhaasta miespääosasta. RDJ on kamppaillut uransa aikana myös päihderiippuvuuden kanssa, mikä on johtanut erilaisiin siviilirikkomuksiin. Rory viittaa tässä kohtaa tapaukseen vuodelta 1996, jolloin RDJ livahti vaivihkaa naapurinsa taloon ja sammui talon omistajan makuuhuoneeseen. Hänet pidätettiin tuolloin epäiltynä heroiinin hallussapidosta.
- Ticketmaster
Rory painostaa äitiään tilaamaan paikalle ikkunan korjaajan, mutta Lorelai sanoo pyytävänsä mieluummin Lukea apuun. Perusteluna on se, että tämä valittaa hänelle aina silloin, jos Lorelai tuhlaa rahaa johonkin sellaiseen, jonka Luke olisi voinut hoitaa ilmaiseksi. Lorelai imitoi Lukea: ”Oh, you paid him how much to fix the window? What, you couldn’t just find someone to steal your purse that day? Hey, while you’re at it I’ve got an idea, why don’t you go down to a Versateller and let them charge you five bucks to take your own money out of the bank? Or buy some tickets at Ticketmaster and wind up paying more in service charges than it would cost you to see the band?” >> Ticketmaster on tapahtumalippujen myyntiin erikoistunut yritys. Se tarjoaa palveluita monenlaisiin tapahtumiin, kuten konsertteihin, urheilutapahtumiin, teatteriesityksiin ja muihin live-tapahtumiin. Ticketmaster mahdollistaa tapahtumajärjestäjien lippujen myynnin suurelle yleisölle verkossa ja fyysisissä myyntipisteissä. Yritys tarjoaa myös palveluita tapahtumien markkinointiin, lippujen hinnoitteluun ja varastointiin sekä turvallisuuteen liittyviä ratkaisuja.
- ”Adrian!”
Lorelai kysyy varovasti, mitä Roryllä on mielessään. Rory toteaa, ettei mielessä pyöri yhtikäs mikään. Lorelai jatkaa: “Nothing wouldn’t happen to wear a leather jacket and be able to pull off an extremely convincing ”Adrian!” would it?” >> Lorelai viittaa tässä Rocky-elokuvasarjaan, jonka ensimmäinen osa onkin käsitelty 3. kauden jaksossa 7. Monissa elokuvasarjan osissa Rockyn hahmo huutaa voiton tai hädän hetkellä rakkaansa Adrianin nimeä. Adrian on hänen romanttinen kumppaninsa, joka toimii usein Rockyn henkisenä tukipilarina, rohkaisten häntä ja kannustaen häntä urheilu- ja elämäntaisteluissaan. Lorelain vitsi liittynee siihen, että Jess on Rockyn tavoin renttumainen ja myös muistuttaa ulkoisesti nuorta Sylvester Stallonea eli Rockyn näyttelijää. FUN FACT! Sekä Sylvester Stallonen että Milo Ventimiglian kasvot ovat osittain halvaantuneet, kummallakin syntymästä saakka. FUN FUN FACT! Milo Ventimiglia näytteli Rockyn poikaa kuudennessa Rocky-elokuvassa vuonna 2006 eli pari vuotta tämän jakson ilmestymisen jälkeen.
- The Budweiser Clydesdales, Ann Jillian
Luke yrittää ajaa kaupungin läpi, mutta Jessin autonromu on tien tukkona. Hän menee jututtamaan ratissa murjottavaa Jessiä, joka taas komentaa muita työntämään autoa nopeammin Gypsyn autokorjaamoa kohti. Luke naljailee Jessille, eikö hänen perässään pitäisi kulkea myös marssisoittokunta, sekä “The Budweiser Clydesdales prancing along, Ann Jillian waving in the back.”
>> Budweiser Clydesdales ovat tunnettu hevosrotu, jota käytetään Budweiser-oluen mainonnassa ja markkinoinnissa. Clydesdale-hevoset ovat suuria ja voimakkaita vetohevosia, ja rotu tunnetaankin erityisesti vahvasta rakenteestaan, pitkistä jaloistaan ja leveistä kavioistaan. Budweiser alkoi käyttää Clydesdale-hevosia mainoksissaan 1930-luvulla. Niiden ulkonäkö ja vaikuttava esiintyminen ovat tehneet niistä erottuvan osan Budweiserin brändi-identiteettiä. Hevoset ovat esiintyneet lukuisissa mainoksissa, televisiomainoksissa ja tapahtumissa, kuten juuri Luken viittaamissa eri paraateissa.
>> Ann Jillian on yhdysvaltalainen näyttelijä ja laulaja, joka on tunnettu erityisesti urastaan televisiossa ja elokuvissa. Jillian nousi julkisuuteen 1960-luvulla ja hänet tunnettiin aluksi lapsitähtenä. Hänen uransa jatkui vahvana aikuisiällä, ja hän esiintyi lukuisissa televisiosarjoissa, elokuvissa ja teatterituotannoissa. Ann Jillian on osallistunut erilaisiin tapahtumiin ja paraateihin uransa aikana, erityisesti edustaessaan hyväntekeväisyysjärjestöjä ja syöpätietoisuutta.
- Gimlet
Emily soittaa Lorelaille hädissään ja varmistaa, että tämä on lupauksensa mukaisesti osallistumassa hyväntekeväisyystapahtumaan. Emilyn hermot ovat riekaleina, sillä hän ei ole onnistunut täyttämään heille varattua pöytää. Puhelun jälkeen Emily huudahtaa miehelleen: “Richard, I need a gimlet.” >> Gimlet on klassinen cocktail, joka tunnetaan raikkaasta mausta ja yksinkertaisesta reseptistä. Se koostuu yleensä ginistä ja lime mehusta tai lime cordialista eli makeutetusta limetinmehusta.
- Ritz
Lorelai ja Rory ovat pistäytymässä Babetten luona. Babette kysyy, ovatko tytöt tulossa Firelight festareille. Rory vastaa myöntävästi, ja Lorelai lisää: “We’re going to be late though because we have to make a pit stop at one of my mother’s charity events.” Babette tuumaa tästä, että: “Ooh, sounds ritzy”, johon Lorelai vastaa: “Like the cracker”. Babette viitannee tässä Lontoossa sijaitsevaan loistohotelli Ritziin, joka ollaan käyty läpi toisen kauden jaksossa 21. Lorelai kuitenkin jatkaa sanailua mainitsemalla keksin, joten käydään se läpi tällä kertaa. Ritz-keksejä valmistaa yhdysvaltalainen yritys nimeltä Nabisco, joka on osa Mondelez International -konsernia. Ne ovat suolaisia, suorakaiteen muotoisia keksejä ja niiden pinnassa on pieniä reikiä. Ritz-keksit ovat monikäyttöisiä ja niitä käytetään usein välipaloina sellaisenaan, mutta ne ovat myös suosittuja aineksina erilaisissa resepteissä, kuten juustokakkuissa, suolaisissa piirakoissa ja keksipohjaisissa jälkiruoissa. Ritz-keksit lanseerattiin alun perin Yhdysvalloissa vuonna 1934, ja niiden suosio on kasvanut maailmanlaajuiseksi.
- The (singing) ’Be Happy’ Bass
Liz käy jälleen Luken hermoille kuppilalla. Sisko ilmoittaa kokkaavansa hänen kundeilleen, jotka osoittautuvat Lukeksi ja hänen miesystäväkseen, ja vievänsä vain vähän pihviä ja piirakkaa kuppilasta. Luke ei ole tästä iloinen, ja vielä vähemmän hän innostuu kuulevansa miesystävä-T.J:n olevan yksin yläkerran asunnossa. Liz sanailee, että mitä T.J. nyt muka siellä voisi tehdä: “To do what? Steal the singing ‘Be Happy’ Bass?” >> Liz viittaa Luken seinällä komeilevaan Big Mouth Billy Bass -koriste-esineeseen. Se on seinälle ripustettava animatroninen ahven, jonka toi markkinoille Gemmy Industries vuonna 1999. Billy kääntää päätään, heiluttaa pyrstöään, ja laulaa cover-biisejä kuten Bobby McFerrinin “Don’t Worry, Be Happy” sekä Al Greenin “Take Me to the River”. Al Green onkin väittänyt saaneensa Billyn myynnistä enemmän rojalteja kuin minkään muun äänitteen myynnistä.
- Etch A Sketch
Luke, Liz ja T.J. kohtaavat Luken asunnolla. Myös Jess piipahtaa paikalla, ja kun hän on lähdössä. Liz pyytää häntä tulemaan takaisin tarkistettuaan autonsa. T.J. lisää tähän: “Yeah, if you do, I’ll draw your portrait on my Etch A Sketch.” Etch A Sketch koostuu muovisesta laatikosta, jossa on pysty- ja vaakasuorat säätönupit sekä alumiinijauhetta sisältävä näyttö. Toimintaperiaate on yksinkertainen: kun käyttäjä kääntää yhtä säätönuppia, alumiinijauhe levittyy näytön pinnalle, luoden tumman viivan. Toisen säätönupin avulla käyttäjä voi liikkua vaakasuunnassa ja toisen pystysuunnassa, jolloin hän voi piirtää haluamiaan kuvioita ja muotoja. Kun käyttäjä haluaa aloittaa uuden piirustuksen, hän voi yksinkertaisesti ravistaa laitetta ja näyttö tyhjenee, jättäen mahdollisuuden aloittaa alusta. Etch A Sketch lanseerattiin vuonna 1960 Ohio Art Company -yrityksen toimesta ja se nousi nopeasti suosituksi leluksi ympäri maailmaa.
- Demi Moore & Ashton Kutcher
Lorelai ja Rory saapuvat hyväntekeväisyystapahtumaan. Lorelai toteaa: “Wow. I wonder where Demi and Ashton are sitting.”
>> Demi Moore: Demi Moore on amerikkalainen näyttelijä ja elokuvatuottaja. Hän nousi tunnetuksi monista rooleistaan elokuvissa kuten ”Ghost”, ”Indecent Proposal” ja ”A Few Good Men”. Moore on urallaan saanut lukuisia palkintoja ja ehdokkuuksia, ja hänet tunnetaan yhtenä 1990-luvun tunnetuimmista Hollywood-tähdistä. Lisäksi hän on ollut mukana monissa hyväntekeväisyysprojekteissa ja -järjestöissä. Hän on erityisen sitoutunut työhön naisten ja lasten oikeuksien, terveydenhuollon sekä uhrien tukemisen parissa. Moore oli naimisissa Ashton Kutcherin kanssa vuodesta 2003 vuoteen 2013.
>> Ashton Kutcher: Ashton Kutcher on yhdysvaltalainen näyttelijä, tuottaja ja yrittäjä. Hän nousi alun perin julkisuuteen roolistaan televisiosarjassa ”That ’70s Show”, jossa hän esitti hahmoa nimeltä Michael Kelso. Kutcher on esiintynyt useissa elokuvissa, kuten ”No Strings Attached”, ”The Butterfly Effect” ja ”Jobs”, jossa hän esitti Apple-yhtiön perustajaa Steve Jobsia. Lisäksi hän on toiminut tuottajana monissa televisio- ja elokuvaprojekteissa. Sivusimmekin häntä jo tämän kauden jaksossa 10, kun käsittelimme hänen tuottamansa piilokameraohjelman nimeltä Punk’d. Kutcher tunnetaan myös yrittäjänä ja sijoittajana, erityisesti teknologia- ja startup-aloilla. Hän on aktiivisesti mukana useissa hyväntekeväisyysjärjestöissä ja projekteissa, kuten DNA-säätiössä, joka taistelee ihmiskauppaa vastaan. Kutcher ja Moore järjestivät yhdessä useita hyväntekeväisyystapahtumia, mihin Lorelai viitannee.
- Frances Farmer
Emily yhyttää Lorelain ja Roryn, ja alkaa torua Lorelaita: tämän piti tuoda mies mukanaan, eikä Rorya! Juhlissa on jostain syystä pulaa miehistä. Kun Emily vihdoin antaa asian olla, Lorelai sanoo Rorylle: “So on a wigged-out level of one to ten, Mom is at–” johon Rory vastaa: “Frances Farmer?” >> Frances Farmer oli 1913 syntynyt amerikkalainen näyttelijä, joka nousi suosioon 1930- ja 1940-lukujen Hollywoodissa. Hänet tunnettiin rohkeista ja monipuolisista roolisuorituksistaan. Farmerin elämää hankaloittivat mielenterveysongelmat, jotka johtivat hänen julkisen uransa hajoamiseen. Hänet mm. pidätettiin vuonna 1943, kun studiolla työskennellyt kampaaja syytti häntä pahoinpitelystä, ja myöhemmin oikeudessa hän heitti tuomaria mustepullolla. Farmerin elämästä ja urasta on tehty useita elokuvia, kirjoja ja näytelmiä, ja hänen tarinansa on jäänyt elämään Hollywoodin kulttuurihistoriassa.
- Nag Hammadi
Vanha setä pitää puhetta lavalla. Hän murjaisee vitsin: “The importance cannot be overstated. Language is humanity’s lifeline. That is why I thank each and every one of you for your loyal support of the Ephram Wordus Rare Manuscript Acquisition Foundation. Because without it, we would just be stuck rooting around Nag Hammadi”. >> Nag Hammadi on egyptiläisen pikkukaupungin nimi, joka on tullut tunnetuksi arkeologisesta löydöstään. Vuonna 1945 paikallisilta maanviljelijöiltä löydettiin lähellä kaupunkia muinaisia käsikirjoituksia, jotka tuli tunnetuiksi nimellä Nag Hammadin kirjastot. Nämä käsikirjoitukset sisälsivät gnostilaisia tekstejä, jotka ovat peräisin varhaiskristilliseltä ajalta. Ne sisältävät muun muassa evankeliumeja, opetuksia ja salaisia kirjoituksia, jotka ovat tarjonneet arvokasta tietoa varhaiskristillisistä ja gnostilaisista uskomuksista sekä niiden monimuotoisuudesta.
- Aquaman
Emily istuttaa Lorelain Jasonin viereen ja sanoo, että näiden pitää esittää olevansa yhdessä. Jasonia tulee tervehtimään joku toinen vanha setä, ja he vaihtavat muodollisesti kuulumisia. Lorelai kysyy, kuka se oli, ja Jason sanoo, että se oli hänen isänsä. Lorelai tiedustelee, että ovatko he tavanneet aiemmin, ja Jason lohkaisee: “Yes, briefly. I believe there was an Aquaman party involved”. >> Aquaman on DC Comicsin luoma supersankarihahmo, joka esiintyy sarjakuvissa, elokuvissa, televisiossa ja muissa medioissa. Hänen oikea nimensä on Arthur Curry, ja hän on puoliksi ihminen ja puoliksi atlantislainen, mikä antaa hänelle erilaisia vesivoimiin liittyviä kykyjä, kuten nopeuden, voiman ja kyvyn kommunikoida meren eläinten kanssa. Aquaman on Atlantiksen kuningas ja puolustaa sekä maan että meren väkeä. Hänet tunnetaan tunnetusti Trident-nimisestä kolmikärjestä, joka on hänen pääaseensa. Aquaman on esiintynyt useissa sarjakuvissa, animaatioissa sekä elokuvissa, kuten DC Extended Universe -elokuvissa.
- Styx, REO Speedwagon
Luke raahautuu muiden kaupunkilaisten seuraan rovion äärelle, jolloin Lizin riettaat kaverit piirittävät hänet. Crazy-Carrieksi nimitetty rouva toteaa: “We’re all going to the Styx/REO Speedwagon/Journey concert next week. We have an extra ticket if you’re interested.”
>> Styx on yhdysvaltalainen rock-yhtye, joka saavutti suosiota 1970-luvulla ja joka edelleen tunnetaan yhtenä merkittävimmistä progressiivisen rockin ja AOR (Album-Oriented Rock) -musiikin edustajista. Styx tunnetaan monista hiteistään, kuten ”Come Sail Away”, ”Renegade”, ”Babe”, ”Mr. Roboto”, ”Lady” ja ”Too Much Time on My Hands”. Yhtyeen musiikissa yhdistyvät progressiivisen rockin kompleksiset sävellykset, tarttuvat melodiat ja voimakkaat harmoniat.
>> REO Speedwagon on toinen yhdysvaltalainen 70-luvulla suosiota niittänyt rock-yhtye. Se tunnetaan lukuisista hiteistään ja pitkästä urastaan rock-musiikin saralla. Hiteistä mainittakoon ”Keep on Loving You”, ”Can’t Fight This Feeling”, ”Take It on the Run”, ”Time for Me to Fly” ja ”Roll with the Changes”. REO Speedwagonin ura on ollut pitkä ja menestyksekäs, ja he ovat julkaisseet lukuisia albumeita, jotka ovat saavuttaneet kaupallista menestystä ja keränneet useita palkintoja ja ehdokkuuksia.