Viittauksia, jotka on käsitelty jo aikaisemmissa jaksoissa: Rhett, All the President’s Men, Pink Elephant, Patty Hearst, Arnold Palmer, Oreot, Dali, Hunter Thompson, Hell’s Angels, Diebenkorn, The Iliad
- Fear Factor
Lorelai saapuu perjantai-illalliselle myöhässä koska on töötännyt ”honk if you love to scuba-dive” -puskuritarralliselle autolle, mutta tämä autoilija ei olekaan arvostanut tööttäilyä vaan ruvennut hidastelemaan Lorelain auton edessä. Tästä seuraa räntti puskuritarraihmisistä ja Lorelai selittää miten pitäisi olla semmoinen tosi-tv-ohjelma missä ihmiset laitettaisiin tekemään niitä asioita mitä he puskuritarrojensa perusteella mukamas tykkäävät tehdä, harrastivat he sitä oikeasti tai eivät, jonka jälkeen heidät laitettaisiin syömään ötököitä. Tämä on todennäköisesti viittaus 2000-luvun alussa tuotettuihin ”laitetaan ihmiset tekemään pelottavia asioita rahapalkinnon eteen” -tv-sarjoihin joista tunnetuin on varmaankin myös Suomen telkkarissa näytetty Fear factor eli Pelkokerroin, jota tehtiin vuodesta 2001 vuoteen 2006. Ja siinä siis tosiaan kilpailijoiden piti suorittaa kaikenlaisia kuumottavia tehtäviä, hypätä korkealta tai sukeltaa jonnekin tai muuta tämmöistä fyysistä, mutta jaksoissa oli myös syömistehtäviä jossa piti syödä ällöttäviä asioita ja monestihan ne oli sitten erilaisia ötököitä. Ja tätähän tosiaan juonsi nykyään vähän erilaisissa hommissa kunnostautuva Joe Rogan.
- O. Henry
Emilylle on selvinnyt, että Lorelai seurustelee Luken kanssa. Lorelai ihmettelee, miten tämä on saanut asian selville, ja Emily sanoo kuullensa sen Kirkiltä:
EMILY: I called the Inn looking for you, and Michel answered, but he was in the middle of some argument with the horse veterinarian. Then there was a cracking sound and the phone went dead. Then there was another man’s voice saying ”hello”.
LORELAI: Kirk?
EMILY: Bob.
LORELAI: The gardener?
RORY: More twists than O. Henry.
>> O. Henry, oikealta nimeltään William Sydney Porter, oli 1862 syntynyt amerikkalainen kirjailija, joka tunnetaan erityisesti lyhyistä novelleistaan. O. Henryn tarinat ovat kuuluisia yllättävistä loppuratkaisuistaan ja humoristisesta kerronnastaan. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat muun muassa ”The Gift of the Magi”, ”The Ransom of Red Chief” ja ”The Duplicity of Hargraves”. Hän kirjoitti myös romaanin ”Cabbages and Kings”, jossa hän käytti ensimmäistä kertaa termiä ”banaanitasavalta”. Porterin elämä oli värikäs ja monivaiheinen. Hän työskenteli muun muassa apteekkarina, pankkivirkailijana ja toimittajana. Vuonna 1896 hänet syytettiin kavalluksesta, minkä seurauksena hän pakeni Hondurasiin, mutta palasi myöhemmin Yhdysvaltoihin hoitamaan sairasta vaimoaan. Vaimonsa kuoleman jälkeen hän suoritti viiden vuoden vankeustuomion, jonka aikana hän alkoi julkaista novellejaan nimimerkillä O. Henry.
- The U.N.
Emily jatkaa kertoen, että Bob oli selittänyt hänelle jotain paksulla espanjalaisaksentilla samaan aikaan, kun hän kuuli Michelin riitelevän taustalla eläinlääkärin kanssa ranskaksi. Lorelai mutisee: “I leave, and the U.N. erupts.” >> U.N. eli Y.K. eli Yhdistyneet Kansakunnat on kansainvälinen järjestö, joka perustettiin toisen maailmansodan jälkeen vuonna 1945. Sen päätehtävä on edistää maailmanlaajuista rauhaa, turvallisuutta, ihmisoikeuksia ja yhteistyötä eri valtioiden välillä. Yhdistyneiden Kansakuntien päämaja sijaitsee New Yorkissa, Yhdysvalloissa, mutta sillä on myös toimipisteitä eri puolilla maailmaa, kuten Genevessä, Wienissä ja Nairobissa. Y.K. sisältää myös useita erikoisjärjestöjä ja ohjelmia, kuten: WHO (Maailman terveysjärjestö), UNESCO (Koulutuksen, tieteen ja kulttuurin järjestö), UNICEF (Lastenrahasto) ja UNHCR (Pakolaisjärjestö). Y.K.:ssa on tällä hetkellä 193 jäsenvaltiota, mukaan lukien lähes kaikki maailman suvereenit valtiot. Päätökset tehdään pääasiassa neuvottelujen ja konsensuksen kautta, mutta joissain tapauksissa äänestyksellä.
- Mrs. Van Uppity
Emily tivaa Lorelailta vastausta siihen, miksi tämä on salannut suhteensa Lukeen. Lorelai kiistää piilotelleensa asiaa ja perustelee: “The only reason I reacted to Kirk the way that I did is that he’s not in this world, he’s in my other world. It’s as if I, out of the blue, told you I was having tea with Mrs. Van Uppity.” Emily ihmettelee, kenestä tämä puhuu ja Lorelai tarkentaa: “Hortence Van Uppity, tight bun, lace collar, tiny poodle… fictional friend?” >> Tämä on jo toinen kerta, kun Lorelai mainitsee ‘Mrs. Van Uppity’ -nimisen henkilön tässä sarjassa. Edellinen kerta oli 4. kauden 7. jakso “The Festival of Living Art”, jolloin Lorelai käytti nimeä kaupunkikokouksessa vieraana olleesta kuivakan näköisestä rouvashenkilöstä Buff Otisista. Verkosta ei kuitenkaan löydy viittauksia kyseisen nimisestä rouvashenkilöstä mistään muualta, joten tämä lienee Lorelain oma keksimä nimi stereotypisen asialliselle, yläluokkaiselle ja koppavalle naishenkilölle.
- Charles Kuralt
Piipahdamme pikaisesti Yale Daily Newsin toimituksessa. Doyle ja Rory käyvät eeppisen keskustelun kuljeskellen samalla ympäri toimitusta. Doyle marmattaa toimittajilleen tarkkuudesta ja voivottelee päätään. Kun Rory kysyy, onko tällä päänsärky, Doyle sutkauttaa: “Charles Kuralt used to eat aspirin like candy. He ate candy like candy, too, hence the belly like jell-o. That was mean. The man’s dead.” >> Charles Kuralt oli 1934 syntynyt amerikkalainen toimittaja ja kirjailija, joka tunnetaan parhaiten pitkästä urastaan CBS:llä. Kuralt tuli tunnetuksi ”On the Road” -segmentistään, jossa hän matkusti ympäri Yhdysvaltoja etsien tarinoita tavallisista ihmisistä ja heidän arjestaan. Tämä segmentti esitettiin CBS Evening News -ohjelmassa Walter Cronkiten kanssa ja myöhemmin CBS News Sunday Morning -ohjelmassa, jonka ensimmäinen juontaja Kuralt oli. Hän voitti uransa aikana useita palkintoja, mukaan lukien 12 Emmyä ja 3 Peabody-palkintoa. Kuralt kirjoitti myös useita kirjoja, kuten ”On the Road with Charles Kuralt” ja ”A Life on the Road”. Hänen työnsä ja matkansa toivat esiin amerikkalaisen elämän monimuotoisuuden ja inhimillisyyden.
- ”I see dead people.”
Luke on sitä mieltä että illallinen Emilyn kanssa on ok ja Lorelai voi lyödä homman lukkoon Emilyn kanssa. Lorelai yrittää kuitenkin keksiä tekosyitä olla soittamatta Emilylle, ja selittää miten jokin synkkä voima on valloillaan, puhelin painaa kuin rauta ja kylmä tuulikin yhtäkkiä alkoi puhaltamaan Luken kuppilassa jonka hän täydentää piipittämällä lapsekkaalla äänellä ”I see dead people”. >> Tämähän on kuuluisa lause vuoden 1999 M. Night Shyamalanin ohjaamasta kauhuelokuvasta The Sixth Sense eli Kuudes aisti, jossa pääosissa ovat Haley Joel Osment, Toni Collette ja Bruce Willis. Ja tässä leffassa tämä Osmentin näyttelemä pikkupoika tosiaan näkee kuolleita ja kertoo tästä Willisin näyttelemälle lapsipsykiatrille joka koittaa sit häntä auttaa koska tää kuolleiden näkeminen ei yllättäen tee lapsen psyykelle kovin hyvää.
- Pablo, Kalashnikov
Lorelai ja Luke ovat menossa illalliselle Emilyn kanssa ja juuri ennen ovikellon soittamista Lorelai pyytää Lukea kiinnittämään huomiota alkoholin käyttöönsä illan aikana. Luke vakuuttaa, ettei aikonut juoda paljoa, jolloin Lorelai korjaa: “No, no, no. You’ve got it backwards, there, Pablo. Ride the pink elephant, baby, ’cause it’s your only defense against Emily Gilmore unless you’re packing a Kalashnikov.”
>> “Pablo”-nimistä hahmoa ei tunnu löytyvän verkon syövereistä ainakaan siten, että tässä kohtaa sitä voisi yhdistää johonkin tiettyyn historialliseen henkilöön tai populaarikulttuurihahmoon.
>> Kalashnikov on AK-47-rynnäkkökivääri, jonka on suunnitellut venäläinen kenraalimajuri, aseteknikko ja yksi maailman tunnetuimmista asesuunnittelijoista Mikhail Kalashnikov. ”Kalashnikov”, on yksi maailman levinneimmistä ja käytetyimmistä rynnäkkökivääreistä sen yksinkertaisuuden, kestävyyden ja tehokkuuden ansiosta.
- Pavarotti
Illallisesta ahdistunut Lorelai on hörpännyt illan ensimmäisen lasillisensa martiniä jo ennen kuin muut ovat pääseet vauhtiin. Emily kysyy, haluaisiko tämä toisen lasillisen, johon Lorelai vastaa kysymyksellä: “Does Pavarotti want another donut?” >> Luciano Pavarotti (1935–2007) oli maailmankuulu italialainen tenori, joka tunnettiin erityisesti voimakkaasta ja kauniista äänestään sekä vaikuttavista esityksistään oopperalavoilla. Hän saavutti maailmanlaajuisen suosion niin klassisena oopperalaulajana kuin populaarimusiikinkin esittäjänä. Pavarotti tunnettiin myös suuresta ruokahalustaan ja rakkaudestaan italialaiseen ruokaan. Hänen intohimonsa ruokaan liittyi italialaisen kulttuurin arvostukseen, jossa hyvä ruoka ja yhdessä syöminen ovat tärkeitä elämän iloja.
- Triscuits, Doritos
Rory on päässyt salaseura Life and Death Brigaden yön yli kestävään tapahtumaan metsän siimekseen. Logan johdattaa häntä telttojen lävitse ja kysyy, vastaako näkymä sitä mitä Rory odotti. Kun Rory myöntää, että hän ei todella odottanut näkevänsä mitään tällaista, Logan tuumaa: “Let me guess what you were thinking: sleeping bag, flashlights, keg, three boxes of stale Triscuits, half eaten bag of Oreos, some Doritos and a bong.”
>> Triscuits ovat amerikkalaisia täysjyvävehnäkeksejä, jotka tunnetaan yksinkertaisista raaka-aineistaan ja erityisen rapeasta rakenteestaan. Ne valmistetaan pääosin täysjyvävehnästä, rypsiöljystä ja suolasta, minkä ansiosta ne ovat terveellisempi vaihtoehto monille muille naposteltaville. Triscuits-keksit sopivat hyvin erilaisten päällisten, kuten juustojen, leikkeleiden, dippien ja vihannesten kanssa, ja niitä löytyy myös eri makuvaihtoehdoilla, kuten rosmariini, valkosipuli ja paahdettu tomaatti. Koska ne ovat runsaskuituisia, vegaanisia ja vähäkalorisia, ne ovat suosittu valinta terveystietoisten kuluttajien keskuudessa.
>> Doritos on suosittu amerikkalainen tortilla-sipsibrändi, jota valmistaa Frito-Lay. Ne ovat maissista valmistettuja kolmionmuotoisia sipsilastuja, jotka tunnetaan erityisen rapeasta rakenteestaan ja vahvasta mausta. Doritos on usein maustettu runsaskätisesti, mikä tekee niistä erittäin maukkaita ja täyteläisiä. Ne sopivat hyvin dippien kanssa tai sellaisenaan naposteltavaksi, ja niitä käytetään myös ruoanlaitossa esimerkiksi nachopeltiä tai tacovuokaa varten. Doritoseja löytyy myös suomalaisten markettien hyllyiltä.
- Stop Making Sense
Lane ja Zach aloittavat ensi treffinsä kiusallisesti, mutta rennosti oman olohuoneen sohvalle käpertyen katsomaan edellisenä iltana kesken jäänyttä elokuvaa. Myös Brian saapuu kotiin ja käy tottuneesti kaksikon seuraan sohvalle tuumaten: “Ooh, Stop Making Sense. Great. This is where we left off last night.” >> ”Stop Making Sense” on vuonna 1984 ilmestynyt ikoninen konserttielokuva, joka esittelee Talking Heads -yhtyeen live-esiintymistä. Kyseinen new wave -bändi onkin jo käsitelty 4. kauden jaksossa 11. Elokuvan on ohjannut Jonathan Demme, joka on ohjannut mm. elokuvat The Silence of the Lambs ja Philadelphia. Tämä konserttitaltiointi on usein mainittu yhtenä parhaista koskaan tehdyistä konserttielokuvista sen omaperäisen visuaalisen tyylin ja energisen esiintymisen ansiosta. Elokuva lähtee liikkeelle kun bändin keulakuva David Byrne aloittaa konsertin yksin lavalla akustisen kitaran ja rumpukoneen kanssa, esittäen kappaleen ”Psycho Killer”. Jokaisen seuraavan kappaleen aikana lavalle liittyy lisää bändin jäseniä ja instrumentteja, kunnes koko kokoonpano on lavalla, mukaan lukien taustalaulajat ja lisämuusikot. Elokuvan visuaalinen tyyli on minimalistinen mutta tehokas, ja se tunnetaan erityisesti kohtauksesta, jossa Byrne esiintyy valtavassa, ylisuuren näköisessä ”Big Suit”-puvussa kappaleessa ”Girlfriend is Better”. Tämä puku on sittemmin noussut popkulttuurin ikoniksi. Lane, Zach ja Brian ovat jääneet edellisenä iltana kohtaan, jossa seuraava kappale on “Burning Down The House” eli konsertin kuudes kappale.
- David Byrne
Lane ja Zach ovat saaneet Brianin hätisteltyä treffiensä tieltä ja katsoneet elokuvan yhdessä loppuun. Zach sulkee telkkarin ja toteaa ihaillen: “David Byrne is a freak.” >> David Byrne on skotlantilaissyntyinen muusikko, laulaja ja taiteilija, joka tunnetaan parhaiten Talking Heads -yhtyeen karismaattisena ja omalaatuisena keulahahmona. Yhtyeen jälkeen Byrne on menestynyt myös sooloartistina, julkaissut useita albumeja ja voittanut mm. Oscar-, Grammy- ja Tony-palkintoja. Lisäksi Byrne on ollut aktiivinen taiteen ja kulttuurin parissa, työskennellen mm. kirjailijana, elokuvantekijänä ja installaatiotaiteilijana. Hänen työnsä on vaikuttanut laajasti musiikkiin ja populaarikulttuuriin, ja hän on tunnettu jatkuvasta uteliaisuudestaan ja luovasta kokeilunhalustaan.
- Motörhead
Kun Lane on palaamassa treffien jälkeen omaan huoneeseensa, hän huomaa yllätyksekseen Brianin nukahtaneen hänen sängylleen. Zach voihkaisee: “This is bad news. Once he hits his REM state, Motörhead wouldn’t wake him.”
>> Motörhead on vuonna 1975 perustettu brittiläinen rock-yhtye, jota johti legendaarinen Lemmy Kilmister. Yhtye tunnetaan erityisesti raakaäänisestä, energisestä tyylistään, joka yhdistää heavy metallia, punk rockia ja rock ’n’ rollia, luoden oman genrensä, jota kutsutaan usein speed metaliksi tai thrash metalin edeltäjäksi. Motörheadin ikonisia kappaleita ovat muun muassa ”Ace of Spades,” ”Overkill” ja ”Bomber,” ja heidän musiikkinsa tunnusmerkkeihin kuuluvat kovaääniset kitarariffit, raskaasti soiva basso ja Lemmy Kilmisterin käheä laulu. Yhtye oli tunnettu intensiivisistä live-esiintymisistään ja kapinallisesta asenteestaan, mikä teki siitä kulttisuosikin rock-fanien keskuudessa. Yhtye lopetti toimintansa vuonna 2015 Lemmy Kilmisterin kuoleman myötä.
- (Philip K.) Dick
Luke on golfaamassa Richardin kanssa ja hällä ei mene golflyönnit ihan putkeen joten hän selittää Richardille että golf ei oikein ole hänen juttunsa. Kun Richard kysyy että mikä hänen pääasiallinen harrastuksensa sitten on, niin Lukella lyö ihan tyhjää ja hän joutuu pyytämään, että hänen mailapoikansa keksisi äkkiä jonkun harrastuksen. Tämä kuiskaa Lukelle että lukeminen, ja tietenkin Richardia kiinnostaa että mitä Luke on lukenut viime aikoina. Ja tähän Luke vastaa sekoillen: Dick. Dick guy, science fiction guy, Dick something, something Dick. Ja tästä seuraa yksi sarjan parhaita yksittäisiä lausahduksia kun Richard toteaa että ”I’ll bring dick up on the internet, see what comes up.” >> Kyseinen Dick science fiction guy on arvatenkin yhdysvaltalainen tieteiskirjailija Philip K. Dick eli Philip Kindred Dick joka syntyi vuonna 1928 ja kuoli 1982. Hän kirjoitti 44 romaania ja 121 novellia ja hänet tunnetaan yhtenä tieteiskirjallisuuden tärkeimmistä kirjailijoista. Hänen teostensa keskeisiä teemoja ovat väärennökset, keinoihmiset ja valheellinen todellisuus, ja hänen tunnetuimpia romaanejaan ovat esim. The man in the high castle eli suomeksi Oraakkelin kirja, Martian Time-slip eli Mars on meidän, Simulants eli Simulantit ja Do androids dream of electric sheep? joka tunnetaan varmaan parhaiten elokuvana nimeltä Blade Runner. Hänen teksteihinsä pohjautuu myös muita tunnettuja scifileffoja kuten Total recall, Minority report ja A scanner darkly, ja onhan tuosta Man in the high castlestakin tv-sarja tehty hiljattain.
- George Plimpton, Sugar Ray Robinson, the Lions, the Bruins
Life and Death Brigade -tapahtuma on huipentumassa siihen, että porukka meinaa hypätä korkealta telineeltä alas sateenvarjojen kanssa. Rory on hyvin epäluuloinen, mutta Logan taivuttelee häntä mukaan hyppäämään sanomalla, että Rory tarvitsisi hiukan seikkailua. Rory toteaa olevansa journalisti, ja journalistin tehtävä on tarkkailla sivusta. Logan on eri mieltä, ja antaa esimerkkinä George Plimptonin: “His best stuff put him in the thick of it. Fighting Sugar Ray Robinson, quarterbacking for the Lions, skating for the Bruins.”
>> George Plimpton oli 1927 syntynyt amerikkalainen kirjailija ja toimittaja, joka tunnetaan erityisesti osallistuvasta journalismistaan ja The Paris Review -lehden perustamisesta. Plimptonin ura oli monipuolinen ja värikäs. Hän kokeili monia ammatteja ja kirjoitti kokemuksistaan humoristisesti ja elävästi. Hän esimerkiksi nyrkkeili Archie Mooren kanssa, pelasi baseballia MLB All-Stars -joukkuetta vastaan ja toimi sirkusakrobaattina. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat muun muassa ”Paper Lion”, ”Out of My League” ja ”The Bogey Man”. Plimpton myös esiintyi yli 30 elokuvassa ekstrana tai cameona, kuten ”Lawrence of Arabia”, ”Rio Lobo” ja ”Good Will Hunting”. Hän sai uransa aikana useita tunnustuksia, kuten Order of Arts and Letters -ritarikunnan upseerin arvonimen ja Legion of Honour-ritarikunnan jäsenyyden.
>> Sugar Ray Robinson: Oikealta nimeltään Walker Smith Jr. oli 1921 syntynyt yhdysvaltalainen ammattinyrkkeilijä, jota pidetään yhtenä kaikkien aikojen parhaista nyrkkeilijöistä. Robinson voitti urallaan kuusi maailmanmestaruutta. Hän oli tunnettu nopeudestaan, taidostaan ja monipuolisuudestaan kehässä. Robinsonin ammattilaisura kesti vuodesta 1940 vuoteen 1965, ja hän saavutti 174 voittoa, joista 109 tyrmäyksellä. Hänen uransa ulkopuolella Robinson oli tunnettu myös tyylikkäästä ja näyttävästä elämäntyylistään. Hän yritti myöhemmin uraa viihdealalla ja perusti nuorisosäätiön.
>> Detroit Lions: Amerikkalaisen jalkapallon NFL-joukkue, joka perustettiin vuonna 1930. Joukkue pelaa kotiottelunsa Ford Field -stadionilla Detroitissa, Michiganissa. Lions on tunnettu pitkästä historiastaan ja uskollisesta fanikunnastaan, vaikka joukkue ei olekaan voittanut Super Bowlia. He ovat kuitenkin voittaneet NFL-mestaruuden neljä kertaa ennen Super Bowl -aikakautta.
>> Boston Bruins: Boston Bruins on NHL-jääkiekkojoukkue, joka perustettiin vuonna 1924. Bruins on yksi liigan vanhimmista joukkueista ja vanhin Yhdysvalloissa toimiva NHL-joukkue. Bruins on voittanut Stanley Cupin kuusi kertaa, viimeksi vuonna 2011. Joukkue pelaa kotiottelunsa TD Garden -areenalla Bostonissa, Massachusettsissa. Bruins tunnetaan kovasta pelityylistään ja vahvasta puolustuksestaan.
- Bill Buford, ”Among the thugs”
Logan jatkaa asioihin osallistuneiden toimittajien luetteloa, ja mainitsee seuraavaksi Bill Bufordin ja että hän eli jalkapallohuligaanien joukossa kirjoittaessaan teosta ”Among the thugs”. >> Bill Buford on vuonna 1954 syntynyt amerikkalainen toimittaja ja kirjailija. Hän on ollut The New Yorkerin kustannustoimittaja ja Granta-kirjallisuuslehden päätoimittaja. Hän on kirjoittanut kolme tietokirjaa joista tämä Englannin jalkapallohuligaaneista kertova vuonna 1990 ilmestynyt Among the thugs, The Experience, and the Seduction, of Crowd Violence on ilmeisesti tunnetuin. Btw, hänen toisen kirjansa nimi on Heat: An amateur’s adventures as kitchen slave, line cook, pasta-maker and apprentice to a Dante-quoting butcher in Tuscany, ja kolmannen tätä samaa mittaluokkaa eli en jaksa edes lausua sen nimeä. Nää amerikkalaiset täntyyppisten tetokirjojen nimet, siis voi elämä, onko pakko laittaa siihen alaotsikkoon joka ikinen asia, ei mitään tolkkua. Ymmärrän kyllä että pelkkä Heat ei kerro kirjasta paljon mitään mut silti. No mut joo, tää Buford tosiaan asui 80-luvulla briteissä ja kiinnostui siellä jalkapallohuliganismista ja vietti kahdeksan vuotta näiden jalkapallofanien parissa, ystävystyi heidän kanssaan ja eli sitä elämää, eikä vaan tosiaan tarkkaillut sitä jostain ulkopuolelta.
- Ernie Pyle
Logan sen kun paasaa: “Ernie Pyle was so deep in the action in World War II, he was killed by a Japanese sniper, not that you gotta go that far.” >> Ernie Pyle, syntyjään Ernest Taylor Pyle, oli 1900 syntynyt yhdysvaltalainen toimittaja ja sotakirjeenvaihtaja, joka tunnetaan parhaiten toisen maailmansodan aikaisista raporteistaan. Pyle aloitti uransa paikallislehdessä ja siirtyi myöhemmin Scripps-Howard -sanomalehtiketjuun, jossa hän kirjoitti ihmisläheisiä kolumneja ympäri Pohjois-Amerikkaa. Toisen maailmansodan aikana hän raportoi Euroopan ja Tyynenmeren rintamilta, ja hänen kirjoituksensa keskittyivät usein tavallisten sotilaiden kokemuksiin. Pyle voitti Pulitzer-palkinnon vuonna 1944 raportoinnistaan. Hän kuoli Okinawan taistelussa vuonna 1945, ja hänen kuolemansa jälkeen hänestä tuli yksi tunnetuimmista amerikkalaisista sotakirjeenvaihtajista.
- Richard Hottelet
Ja mansplaining jatkuu: “Richard Hottelet was four months in a Nazi prison working for the U.P.” >> Richard C. Hottelet oli 1917 syntynyt yhdysvaltalainen toimittaja ja sotakirjeenvaihtaja, joka tunnetaan parhaiten työstään CBS Newsin ”Murrow’s Boys” -ryhmässä toisen maailmansodan aikana. Hottelet aloitti uransa United Press -uutistoimistossa ja joutui toisen maailmansodan alussa Gestapon pidättämäksi Berliinissä epäiltynä vakoilusta. Hänet vapautettiin vuonna 1941 vankienvaihdon yhteydessä. Myöhemmin hän liittyi CBS Newsin tiimiin ja raportoi sodan tapahtumista, mukaan lukien Normandian maihinnoususta ja Ardennien taistelusta. Hotteletilla oli pitkä ja merkittävä ura CBS:llä, jossa hän työskenteli muun muassa YK:n kirjeenvaihtajana. Hän oli viimeinen elossa ollut alkuperäisistä ”Murrow’s Boys” -jäsenistä.
- ”You jump, I jump, Jack”
Päästään vihdoin korkean telineen päälle. Rory on hermostunut, mutta päättäväinen. Logan sanoo, että hänen ei ole pakko hypätä, jos ei halua. Rory vastaa: “You jump, I jump, Jack.” >> Rory viittaa klassikkoelokuva Titaniciin, jossa Kate Winsletin hahmo Rose on hyppäämässä Titanicin laidan yli ja Leonardo DiCaprion hahmo Jack sanoo hänelle, että “you jump, I jump”. Sama repliikki toistuu, kun Rose kiipeää pelastusveneestä takaisin uppoavaan laivaan ollakseen Jackin kanssa loppuun asti: “You jump, I jump, right?”. Titanic on vuonna 1997 julkaistu eeppinen romanttinen katastrofielokuva, jonka on ohjannut James Cameron. Elokuva kertoo RMS Titanicin kohtalokkaasta neitsytmatkasta vuonna 1912. Tarinan keskiössä ovat kaksi kuvitteellista hahmoa: köyhä taiteilija Jack ja yläluokkainen Rose, jotka rakastuvat laivalla. Elokuva yhdistää historiallisia tapahtumia ja fiktiota, ja siinä kuvataan Titanicin törmäys jäävuoreen ja sen uppoaminen. Titanic voitti 11 Oscar-palkintoa, mukaan lukien parhaan elokuvan ja parhaan ohjauksen palkinnot.
- The Odyssey
Luken päivä ei suju yhtä riemukkaissa tunnelmissa. Hän soittaa Lorelaille kertoakseen, että hän aikoo nyt perustaa Luken kuppila -ketjun ja että hänellä on taidevälittäjä. Lisäksi: “Oh, and I sort of implied that I’m fond of the Greeks, so I have to read the Iliad and the Odyssey so we can chat about it, and can we not hang out with your parents for a very long time?” >> Odysseia on muinaiskreikkalainen eeppinen runoelma, jonka uskotaan olevan Homeroksen käsialaa. Kirjoittajaa ei ole kuitenkaan vahvistettu, koska antiikin Kreikan perimätieto ja historialliset todisteet ovat ristiriitaisia. Se kertoo Ithakan kuninkaan Odysseuksen pitkästä ja seikkailuntäyteisestä matkasta kotiin Troijan sodasta. Matka kestää kymmenen vuotta, ja Odysseus kohtaa monia vaaroja, kuten kyklooppeja, seireenejä ja jumalten vihaa. Kotona Odysseuksen vaimo Penelope ja poika Telemakhos joutuvat puolustautumaan kosijoilta, jotka uskovat Odysseuksen kuolleen. Lopulta Odysseus palaa kotiin perheensä luo ja voittaa kosijat.
- Unhappy Gilmore outing
Rory kysyy puhelimessa että mihin Lorelai on lähdössä, johon Lorelai vastaa että Lukea tapaamaan ja sanoo: ”I have to de-stress him after his unhappy Gilmore outing”. >> Tässä viitataan vuoden 1996 urheilukomedialeffaan Happy Gilmore jonka on ohjannut Dennis Dugan ja jossa on pääosassa Adam Sandler. Sandlerin hahmo eli juurikin tämä Happy Gilmore niminen jäbä on jääkiekkoilija, jonka huonot luistelutaidot ja lyhyt pinna kuitenkin rajoittavat hänen ammatillista menestystään. Tarve on kuitenkin rahalle koska pitää maksaa pois isoäidin verorästit, ja löydettyään isoisän jäämistöstä vanhat golfmailat Happy huomaa että hänen lämäritaitonsa ovat eduksi golfin peluussa. Joten hän osallistuu golfturnaukseen, tavoitteena voittaa PGA tourin eli jenkkilän ammattigolffarisarjan pääpalkinto. Ja sitten seuraa hauskoja tilanteita kun lyhytpinnainen jääkiekkoilija yrittää pärjätä hienostelevassa golf-maailmassa.