Viittauksia, jotka on käsitelty jo aikaisemmissa jaksoissa: Oprah, Judy Garland, Ernest Hemingway, Santa Claus, George W. Bush, Tiger Woods, Jessica Simpson, Barbra Streisand
- Greenpeace
Avauskohtauksessa Lorelai on kotona ja käy läpi saamaansa postia. Hän soittaa Rorylle tuohtuneena siitä, että suurin osa posteista on osoitettu hänelle. “Catalogues, business solicitations, credit card offers, oh! And for me, some more stupid Greenpeace return address labels.” >> Greenpeace on kansainvälinen ympäristöjärjestö, joka perustettiin vuonna 1971 Kanadassa. Sen tavoitteena on suojella ympäristöä ja edistää rauhaa käyttämällä suoraa toimintaa, tutkimusta ja kampanjointia. Järjestö tunnetaan erityisesti mielenosoituksistaan ja aktivismistaan, kuten valaanpyynnin ja ydinvoiman vastustamisesta. Greenpeace toimii useissa maissa ja sen kampanjat keskittyvät muun muassa ilmastonmuutokseen, metsien suojeluun, merien suojeluun ja kestävään maatalouteen. Järjestö ei ota vastaan rahoitusta hallituksilta tai yrityksiltä, vaan sen toiminta rahoitetaan yksityisiltä lahjoittajilta.
- Seinfeld
Lopulta postin seasta putkahtaa Lorelaille osoitettu postikortti, jonka Emily on lähettänyt hänen ja Richardin häämatkalta Kreikasta. Lorelai hämmästelee sitä, miten Emily pystyy teeskentelemään kaiken olevan kunnossa heidän välillään. “As if nothing even remotely unpleasant happened between us. How does she do that? Compartmentalize like that? It’s weird. She’s the serial killer who goes to work and talks about a funny Seinfeld he saw and then goes home and cooks himself a man-flesh sandwich.” >> Seinfeld on yhdysvaltalainen komediasarja, jota esitettiin vuosina 1989–1998. Sarjan loi koomikko Jerry Seinfeld yhdessä Larry Davidin kanssa, ja se kertoo Seinfeldin fiktiivisestä versiosta sekä hänen ystäviensä arjesta New Yorkissa. Seinfeld tunnetaan ”sarjana ei mistään”, sillä se keskittyy arkisiin tilanteisiin ja keskusteluihin ilman perinteistä juonirakennetta. Hahmot kuten George Costanza, Elaine Benes ja Cosmo Kramer ovat nousseet kulttisuosioon. Sarja on yksi television historian arvostetuimmista ja vaikutusvaltaisimmista komediasarjoista.
- Reno 911!
Rory yrittää lopetella puhelua, mutta Lorelai ihmettelee miksei saa enemmän keskusteluaikaa tyttärensä kanssa. Hän keksii kertoa tuiki tärkeän uutisen siitä, että heidän postinjakajansa Skip käyttää jälleen shortseja. Rory valittaa, ettei halua tuhlata liittymänsä minuutteja Skipin shortseihin, jolloin Lorelai jatkaa: “It’s the Reno 911! short shorts. A little disturbing.” >> Reno 911! on yhdysvaltalainen komediasarja, joka parodioi poliisidokumentteja ja tosi-tv:tä. Sarja esitettiin alun perin vuosina 2003–2009 ja se sai myöhemmin jatkoa. Se seuraa fiktiivisen Renon kaupungin sheriffinviraston työntekijöitä, jotka ovat usein epäpäteviä ja aiheuttavat enemmän ongelmia kuin ratkaisevat. Sarja on tunnettu improvisoidusta dialogistaan ja absurdista huumoristaan. Vaikka se on komedia, se käsittelee toisinaan myös yhteiskunnallisia teemoja satiirin keinoin. Lorelain mainitsemat lyhyet shortsit viittaavat sarjan hahmoon nimeltä Jim Dangle, joka on viraston työntekijöistä ainoa, joka sonnustautuu “paremman liikkuvuuden” vuoksi lyhyisiin shortseihin. Yhdessä sarjan takaumajaksossa Danglen yllä nähdään täyspitkät farkut, jotka kuitenkin syttyivät tuleen ja pakottivat hänet täten leikkaamaan housujensa alaosat pois, synnyttäen näin hänen tavaramerkikseen muodostuvat lyhyet shortsit.
- Mordor
Luken kuppilassa kiehuu, kun Luke on niin pahalla päällä, että asiakkaita lentää pihalle ja kaikki ruoka on joko palanutta tai lattialla pyörähtänyttä. Yksi asiakas kehtaa valittaa, että hänen munakkaansa on ylikypsä, ja Luke paiskaa tämänkin pihalle. Hän kysyy kaikilta, että mites muiden munat, ja kansa nyökyttelee kauhuissaan. Zach on myös kuppilassa aterioimassa, ja heittää pöytään kaikki setelinsä varmuuden vuoksi. Lanelle Zach toteaa: “His eyes. Red, like the fires of Mordor.” >> Mordor on J.R.R. Tolkienin luoma kuvitteellinen alue Keski-Maassa, joka esiintyy erityisesti Taru sormusten herrasta -kirjasarjassa. Se on synkkä ja tuliperäinen maa, jossa pahuuden ruhtinas Sauron pitää majaansa. Mordorin tunnetuin maamerkki on Tuomiovuori (Mount Doom), jossa Sauron takoi Mahtisormuksen. Mordor symboloi täydellistä pahuutta ja teollistumisen tuhoavaa voimaa Tolkienin maailmassa.
- Netflix, A Star Is Born
Majatalolla Lorelai kysyy Sookielta, olisiko edellisen illan lammasrisottoa vielä tähteellä hänelle kotiin viemisiksi, sillä hän tarvitsee leffaevästä. Sookien huudahtaessa, että Lorelai on menossa elokuviin, Lorelai korjaa: “I Netflixed all three ‘A Star Is Born’s.”
>> Nykyään kaikille tuttu suoratoistopalvelu Netflix oli vuonna 2005 vielä pääasiassa DVD-levyjen postituspalvelu Yhdysvalloissa. Asiakkaat tilasivat elokuvia verkkosivuston kautta ja saivat ne postitse kotiinsa, minkä jälkeen he palauttivat ne mukana tulleessa kirjekuoressa. Palvelu toimi kuukausimaksulla ja mahdollisti useiden elokuvien jonottamisen katsottavaksi. Tuolloin Netflix ei vielä tarjonnut suoratoistopalvelua, joka lanseerattiin vasta vuonna 2007. Vuonna 2005 Netflix oli tunnettu laajasta valikoimastaan ja helppokäyttöisyydestään, mutta kilpaili vielä Blockbusterin kaltaisten perinteisten videovuokraamojen kanssa.
>> A Star is Born on romanttinen draamaelokuva, josta on tehty useita versioita vuosina 1937, 1954, 1976 ja 2018. Lorelai mainitsee tässä kolme ensimmäistä versiota, sillä uusin eli Bradley Cooperin ja Lady Gagan tähdittämä filmatisointi ei ollut vielä tämän jakson ilmestyessä olemassa. Jokaisen elokuvaversion tarina kertoo lahjakkaasta nuoresta naisesta, jonka ura lähtee nousukiitoon samalla, kun hänen puolisonsa ura on alamäessä. Ensimmäistä versiota tähdittivät Janet Gaynor ja Fredric March, ja siinä nuori näyttelijätär muuttaa Hollywoodiin ja nousee tähdeksi. Seuraavassa versiossa pääosia esittivät Judy Garland ja James Mason. Tarinan perusasetelma oli muuten sama kuin alkuperäisessä, mutta päähenkilöstä tulee laulajatähti ja elokuva oli tyylilajiltaankin musikaali. Kolmannessa versiossa tarina siirretään elokuvamaailmasta rockmusiikin kentälle ja sen pääosissa nähdään Barbra Streisand ja Kris Kristofferson.
- Janet Gaynor
Sookie toteaa tähän ilmoitukseen lannistuneena: “Janet, Judy and Babs.” Hän siis luettelee juuri nämä kolmen A Star Is Born -elokuvan naishenkilöt, joista Judy Garlandin ja Barbra Streisandin olemmekin käsitelleet jo aiemmin. Kerrotaan vielä, kuka oli Janet Gaynor. >> Janet Gaynor oli yhdysvaltalainen näyttelijä, joka nousi kuuluisuuteen mykkäelokuvien aikakaudella 1920-luvulla. Hän oli ensimmäinen nainen, joka voitti parhaan naispääosan Oscar-palkinnon vuonna 1929, ja sai sen kolmesta roolistaan: 7th Heaven, Sunrise ja Street Angel. Gaynor teki menestyksekkään siirtymän äänielokuviin ja näytteli muun muassa vuoden 1937 versiossa elokuvasta A Star is Born. Hän vetäytyi elokuvista 1930-luvun lopulla, mutta palasi satunnaisesti näyttämölle ja televisioon. Gaynor tunnettiin lempeästä ja herkän ilmeikkäästä näyttelijäntyöstään.
- Bob Hope
Rory tulee käymään kotona raahaten valtavia pyykkisäkkejä. Hän ähisee äidilleen: “Give me a hand”, johon Lorelai vastaa taputtamalla, mitä ‘käden antaminen’ myöskin voi tarkoittaa. Rorya ei naurata, ja hän sanoo: “Bob Hope’s laughing in heaven, but I’m not”, johon Lorelai vastaa: “Bob Hope got into Heaven?” >> Bob Hope oli brittiläissyntyinen yhdysvaltalainen koomikko, näyttelijä ja viihdyttäjä, jonka ura kesti lähes 80 vuotta. Hän esiintyi yli 70 elokuvassa, joista tunnetuimpia ovat Road to… -sarjan komediat yhdessä Bing Crosbyn kanssa (esim. Road to Zanzibar ja Road to Utopia). Hope oli myös suosittu radio- ja televisiopersoona, ja hän juonsi Oscar-gaalan ennätykselliset 19 kertaa. Hän myös viihdytti asevoimien joukkoja USO-kiertueilla ympäri maailmaa. Vuonna 1997 hänet nimettiin kunniaveteraaniksi Yhdysvaltain kongressin toimesta.
- Leaves of Grass
Rory on itsekseen perjantain illallisella. Richard ja Emily ovat olleet jälleen Euroopassa, ja Richard esittelee Rorylle tuomaansa tuliaista: “Leaves of Grass in Greek. A hundred years old, some beautiful engravings.” >> Leaves of Grass on yhdysvaltalaisen runoilijan Walt Whitmanin runokokoelma, jonka ensimmäinen versio julkaistiin vuonna 1855. Whitman työsti teosta koko elämänsä ajan, ja se kasvoi alkuperäisestä kahdentoista runon kokoelmasta yli 400 runon laajaksi teokseksi. Leaves of Grass ylistää yksilöllisyyttä, luontoa ja amerikkalaista demokratiaa, ja sen tunnetuimpia runoja ovat ”Song of Myself” ja ”I Sing the Body Electric”. Teos oli aikanaan kiistanalainen sen avoimen seksuaalisuuden ja vapaamuotoisen tyylin vuoksi, mutta nykyään sitä pidetään amerikkalaisen kirjallisuuden klassikkona.
- The Commodores – Brick House
Sookie saapuu hakemaan Lorelaita illanviettoa varten ja sanoo, että he voivat mennä minne vain Lorelai haluaa. Lorelai ehdottaa, menisivätkö he tanssimaan. Sookie innostuu ensin ja alkaa hyräillä kappaletta “Brick House”. >> ”Brick House” on funk-yhtye The Commodoresin tunnettu kappale, joka julkaistiin vuonna 1977. Se nousi Yhdysvalloissa listojen kärkisijoille ja on yksi yhtyeen suurimmista hiteistä. Kappale ylistää vahvaa ja itsevarmaa naista, ja sen sanoitukset ovat leikkisät ja täynnä energiaa. Lionel Richie oli mukana kirjoittamassa kappaletta, vaikka hän ei laulanut sen päävokaaleja. ”Brick House” on edelleen suosittu tanssikappale ja esimerkki 1970-luvun funk-musiikin tarttuvasta rytmistä ja tyylistä.
- Kris Kristofferson
Kun Sookie on ilmaissut raskautensa tekevän useimmista illanviettotavoista ikävää, kaksikko päättääkin jäädä Lorelain kotiin katsomaan A Star if Born -maratoonia. Lorelai hihkuu: “Can we watch the Streisand ‘A Star is Born’ first? I really love that scene where she chews on Kris Kristofferson’s lip!” >> Kris Kristofferson oli yhdysvaltalainen laulaja-lauluntekijä, näyttelijä ja runoilija, joka vaikutti erityisesti 1970-luvun outlaw country -liikkeessä. Hän kirjoitti useita klassikkokappaleita, kuten ”Me and Bobby McGee”, ”Help Me Make It Through the Night” ja ”Sunday Mornin’ Comin’ Down”. Kristofferson oli myös osa superkokoonpanoa The Highwaymen yhdessä Johnny Cashin, Willie Nelsonin ja Waylon Jenningsin kanssa. Kristofferson kuoli vuonna 2024, ja häntä pidetään yhtenä country-musiikin merkittävimmistä sanoittajista.
- Peter Gabriel
Lane ja Zach viimeistelevät romanttista illallistaan, jonka Zach on loihtinut Lanelle itse alusta loppuun. Lane kehuu spaghetin olleen oikein onnistunutta ja Zach kertoo: “I threw some up against the wall to tell if it was done. Made a shape like Peter Gabriel’s big bloated head. It’s still there if you want to see it.” >> Peter Gabriel on brittiläinen muusikko, lauluntekijä ja aktivisti, joka nousi kuuluisuuteen Genesis-yhtyeen laulajana 1970-luvulla. Hän aloitti soolouransa vuonna 1975 ja julkaisi useita menestyneitä albumeita, kuten So (1986), jonka hittikappale ”Sledgehammer” voitti ennätykselliset yhdeksän MTV-palkintoa. Gabriel tunnetaan myös maailmanmusiikin edistäjänä ja Real World Records -levy-yhtiön perustajana
- Donna from 90210
Lane on tapaamassa Rorya Andrew’n kirjakaupassa, ja hän avautuu siitä, miten on voinut sisäistää äitinsä periaatteen säästää seksi avioliittoon. Rory koittaa lohduttaa sanomalla, että monet ihmiset tekevät näin, johon Lane toteaa: “Yes. Jessica Simpson and Donna from 90210.” >> Donna Martin on fiktiivinen hahmo televisiosarjassa Beverly Hills, 90210, jota esitettiin vuosina 1990–2000. Hahmoa esitti Tori Spelling, ja Donna tunnettiin sarjassa hyväntahtoisena, hieman naiiviin taipuvaisena nuorena naisena, joka kasvoi varakkaassa perheessä Beverly Hillsissä. Donna oli yksi sarjan alkuperäisistä hahmoista ja esiintyi kaikilla kausilla. Hänen tarinansa käsitteli muun muassa oppimisvaikeuksia, uskonnollisia arvoja ja monimutkaisia ihmissuhteita, erityisesti hänen pitkäaikaista suhdettaan David Silveriin. Yksi tunnetuimmista juonenkäänteistä oli ”Donna Martin graduates!” -kampanja, joka syntyi, kun hänet uhattiin estää valmistumasta tanssiaisissa tapahtuneen alkoholinkäytön vuoksi. Donna kehittyi sarjan aikana muotisuunnittelijaksi ja perusti oman vaateputiikin. Hahmoa pidetään yhtenä sarjan ikonisimmista ja rakastetuimmista.
- A Woman Under the Influence & Soap
Rory on lähdössä pois aiottua aikaisemmin, ja pahoittelee tätä äidilleen. Hän sanoo nähneensä kaikki Lorelain vuokraamat DVD:t heitä kahta ajatellen:
RORY: Woman Under the Influence?
LORELAI: A.k.a. the story of me.
RORY: Soap marathon.
>> A Woman Under the Influence on vuonna 1974 julkaistu yhdysvaltalainen draamaelokuva, jonka ohjasi ja käsikirjoitti John Cassavetes. Elokuvassa Mabel-nimisen hahmon mielenterveysongelmat aiheuttavat jännitteitä hänen perheessään ja avioliitossaan. Hänen miehensä Nick yrittää selviytyä arjesta vaimonsa epävakaan käytöksen kanssa. Elokuva tunnetaan intensiivisestä ja realistisesta tavastaan kuvata perhedynamiikkaa ja psyykkistä sairautta. Rowlandsin roolisuoritus sai laajaa kiitosta ja toi hänelle Oscar-ehdokkuuden. Elokuva valittiin Yhdysvaltain kansalliseen elokuva-arkistoon kulttuurisesti ja taiteellisesti merkittävänä. Se edustaa ns. ”indie-elokuvan” varhaista muotoa ja on vaikuttanut moniin myöhempiin tekijöihin.
>> Soap on yhdysvaltalainen komediasarja, jota esitettiin vuosina 1977–1981. Sarja oli parodia päiväsaikaan esitettävistä saippuasarjoista ja se yhdisti jatkuvajuonisen kerronnan absurdeihin ja yllättäviin juonenkäänteisiin. Sarjan keskiössä olivat kaksi sisarusta, Jessica Tate ja Mary Campbell, sekä heidän perheensä, joiden elämässä tapahtui kaikkea demonisista riivauksista avaruusolentoihin ja murhiin. Sarja käsitteli myös vakavampia aiheita, kuten homoseksuaalisuutta ja mielenterveyttä, mutta teki sen satiirin keinoin. Billy Crystal teki läpimurtonsa sarjassa Jodie Dallasin roolissa, joka oli yksi ensimmäisistä avoimesti homoseksuaalisista hahmoista amerikkalaisessa televisiossa. Soap oli aikanaan kiistelty, mutta myöhemmin sitä on pidetty edelläkävijänä ja se on saanut tunnustusta rohkeudestaan ja omaperäisyydestään. Sarjan luoja oli Susan Harris, joka myöhemmin teki myös The Golden Girls -sarjan.