Viittauksia, jotka on käsitelty jo aikaisemmissa jaksoissa: “Good morning, Vietnam!”, Coyote Ugly, Lucy Ricardo, Hugh Grant, Elizabeth Hurley ja heihin liittyvä skandaali prostituoidun kanssa, Mayflower, Lancelot
- Abba-Zaba
Lorelain kotona on krapula-aamu. Keittiön pöydän ääressä nuokkuu huonovointiset Paris ja Kirk. Paris kysyy Kirkiltä: “Founder’s Day punch?” johon Kirk vastaa: “Abba-Zabas”. >> Abba-Zaba on yhdysvaltalainen makeinen, joka koostuu valkoisesta, sitkeästä toffeesta ja sen sisällä olevasta kermaisesta maapähkinävoitäytteestä. Se on ollut markkinoilla vuodesta 1922 ja sitä valmistaa nykyään Annabelle Candy Company Kaliforniassa. Abba-Zaba tunnetaan erityisesti retrohenkisestä kelta-mustasta pakkauksestaan, joka muistuttaa taksiruudukkoa. Makeinen on suosittu erityisesti Yhdysvaltojen länsirannikolla, ja sitä pidetään nostalgisena herkkuna. Vaikka se ei ole laajasti saatavilla tavallisissa ruokakaupoissa, sitä voi ostaa erikoismakeiskaupoista ja verkkokaupoista. Abba-Zaba on ollut esillä myös populaarikulttuurissa, kuten elokuvissa ja musiikissa.
- Mars-patukka ja Hair of the dog
Lorelai saapuu paikalle pikaruokapussukoiden kanssa. Hän mainostaa tuomiaan tacoja ja ranskiksia itärannikon parhaana krapularuokana. Kirk kysyy: “You got a Mars bar? You know, hair of the dog?”
>> Mars-patukka on kansainvälisesti tunnettu suklaapatukka, jonka alkuperä juontaa vuoteen 1932 Englannissa. Se koostuu pehmeästä nougatista, karamellikerroksesta ja suklaakuorrutteesta. Mars on yksi Mars Inc. -yhtiön tunnetuimmista tuotteista ja sitä myydään eri versioina ympäri maailmaa. Patukka muistuttaa koostumukseltaan Snickersia, mutta ei sisällä pähkinöitä. Suomessa Mars on ollut suosittu makeinen jo vuosikymmeniä ja sitä käytetään myös leivonnassa, kuten Mars-kakkujen valmistuksessa.
>> Sanonta ”hair of the dog” viittaa vanhaan uskomukseen, jonka mukaan pieni määrä alkoholia voi lievittää krapulan oireita. Alkuperäinen ilmaisu on ”hair of the dog that bit you”, ja se juontaa keskiaikaisesta käsityksestä, että raivotautisen koiran puremaa voisi hoitaa asettamalla haavaan kyseisen koiran karvoja. Nykyään sanonta tarkoittaa käytännössä sitä, että krapulaan otetaan ”korjaussarjaksi” alkoholia – vaikka lääketieteellisesti tämä ei ole suositeltavaa.
- House of Flying Daggers
Rorykin lompsii paikalle. Hän on mielissään krapularuoasta, mutta jatkaa seuraavaan keskusteluun:
RORY: By the way, thanks for leaving me on the bathroom floor all night.
LORELAI: Uh, hey, I tried to get you up. You actually used your foot to stop me.
RORY: I did?
LORELAI: Yes. It was very House of Flying Daggers, but with vomiting.
>> House of Flying Daggers (suom. Lentävien tikarien talo) on kiinalainen romanttinen toimintadraama vuodelta 2004, jonka ohjasi Zhang Yimou. Elokuva sijoittuu Tang-dynastian aikaan ja kertoo kapinallisryhmästä, joka taistelee korruptoitunutta hallintoa vastaan. Tarinan keskiössä on tanssija Mei, jonka ympärille kietoutuu monimutkainen kolmiodraama ja petos. Elokuva tunnetaan erityisesti visuaalisesta kauneudestaan, taistelukoreografioistaan ja runollisesta kerronnastaan. Se sai kansainvälistä kiitosta ja oli ehdolla useisiin palkintoihin, mukaan lukien Oscar-ehdokkuus parhaasta kuvaustyöstä. House of Flying Daggers on osa ns. wuxia-elokuvien perinnettä, jossa yhdistyvät taistelulajit ja myyttinen sankaritarina.
- Mr. Creosote
Kuunneltuaan hetken Lorelain ja Roryn keskustelua, Paris keskeyttää: “Stop saying the word ’vomiting’. Unless you want a Mr. Creosote situation on your hands here.” >> Mr. Creosote on jo käyty läpi 4. kauden jaksossa 7, mutta koska kyseessä on jälleen Monty Python, emme malta olla käymättä tätä uudestaan läpi. Mr. Creosote on groteski hahmo Monty Pythonin elokuvassa The Meaning of Life (1983), jota esittää Terry Jones. Hän on äärimmäisen lihava ja röyhkeä asiakas hienossa ranskalaisessa ravintolassa, jossa hän syö valtavia määriä ruokaa ja oksentaa toistuvasti. Kohtaus huipentuu siihen, kun hänet houkutellaan syömään ”vain ohut minttupastilli”, minkä jälkeen hän räjähtää. Hahmo edustaa satiiria ylensyönnistä, kulutuskulttuurista ja ihmisen hillittömyydestä. Kohtaus on yksi Monty Pythonin tunnetuimmista ja samalla kiistellyimmistä, sillä sen graafinen huumori jakaa mielipiteitä. Mr. Creosote on jäänyt elokuvahistoriaan esimerkkinä brittiläisestä mustasta huumorista.
- Exorcist
Lorelai vie Roryn olkkariin juttelemaan. Hän ojentaa Rorylle Parisin puhelimen ja sanoo: “Oh, here, before I forget. This fell out of your pocket last night while you were pulling an Exorcist.” >> The Exorcist (suom. Manaaja) on yhdysvaltalainen kauhuelokuva vuodelta 1973, jonka ohjasi William Friedkin ja käsikirjoitti William Peter Blatty hänen omaan romaaniinsa pohjautuen. Elokuva kertoo nuoresta tytöstä, Reganista, joka joutuu demonisen riivauksen uhriksi, ja kahden katolisen papin yrityksestä manata demoni ulos Reaganista. Elokuva aiheutti suuren kohun sen pelottavuuden ja uskonnollisten teemojen vuoksi. Se voitti kaksi Oscar-palkintoa ja oli ehdolla useisiin muihin, mukaan lukien paras elokuva. Manaaja on yksi kaikkien aikojen tunnetuimmista kauhuelokuvista ja synnytti useita jatko-osia ja uudelleentulkintoja. Sen ikoniset kohtaukset, kuten riivatun Reaganin pään pyörähtäminen kokonaan ympäri ja huoneessa lentävä vihreä oksennus, ovat jääneet elämään populaarikulttuuriviittauksiin.
- ”You had me at hello” -sanonta
Sookie soittaa Lorelaille kertoakseen, että lääkäri on määrännyt hänet vuodelepoon. Lorelai vakuuttelee, että kaikki on ihan ok, ja että Sookie voisi kertoa hänelle miten keittiössä pitäisi nyt toimia. Seuraa keskustelu:
SOOKIE: You need to grate six carrots and four parsnips, and then take some flour and butter, melt the butter, make a roux.
LORELAI: Whoa, whoa, whoa.
SOOKIE: What?
LORELAI: Uh, baby, you lost me at carrots. Which, by the way, was the first draft of ’you had me at hello’.
>> Sanonta ”You had me at hello” on peräisin elokuvasta Jerry Maguire (1996). Elokuvassa Tom Cruisen esittämä Jerry on naimisissa Renée Zellwegerin esittämän Dorothyn kanssa, mutta Jerryn hankala työ urheiluagenttina on hiertänyt liiton raiteiltaan. Ikonisessa kohtauksessa Jerry on juuri juhlinut firmansa onnistumista, kun hän tajuaa kaipaavansa vaimoaan. Hän lentää vaimonsa luo, ja siellä on juuri meneillään eronneiden naisten vertaistukikokoontuminen. Jerry huutelee ensin ovelta “Hello? Hello!”, jonka jälkeen hän pitää pitkän puheen vaimolleen siitä, miten hän tätä kaipaa. Dorothy keskeyttää puheen ja sanoo: “Shut up! Just shut up. You had me at ‘hello’”. Sanonta on jäänyt elämään popkulttuurissa, ja siihen viitataankin melko usein.
- Ain’t No Mountain High Enough
Lorelai pyytää Micheliä kertomaan, kuka heidän keittiöhenkilökunnastaan tekee mitäkin. Kun hänelle valkenee, ettei ilman Sookieta keittiössä osata valmistaa muuta kuin salaatteja ja jälkiruokia, Lorelai tuskailee tilannetta. Lopulta hän sanoo toiveikkaasti, että heidän on vain keksittävä jotain. Michel vastaa: “Absolutely. Ain’t no mountain high enough.” >> ”Ain’t No Mountain High Enough” on soul-klassikko, jonka kirjoittivat Nickolas Ashford ja Valerie Simpson vuonna 1966. Kappaleen ensimmäinen tunnettu versio julkaistiin vuonna 1967 Marvin Gayen ja Tammi Terrellin duettina, ja se nousi nopeasti hitiksi. Vuonna 1970 Diana Ross teki siitä oman tulkintansa, joka nousi Billboardin listaykköseksi ja toi hänelle ensimmäisen soolohitin Supremes-yhtyeen jälkeen. Kappaleen sanoitukset korostavat uskollisuutta ja rakkautta: mikään este – ei vuori, joki tai laakso – ole liian suuri, jos rakastettu tarvitsee apua. Se on ollut mukana lukuisissa elokuvissa, mainoksissa ja juhlatilaisuuksissa, ja sen sanoma on ajaton. Kappale on yksi Motownin tunnetuimmista ja rakastetuimmista tuotannoista.
- Alyssa Milano ja Who’s the Boss
Rory ja Logan palaavat Loganin asunnolle, ja siellä odottaa jälleen joku nainen! Rory ehtii jo pahastua, mutta sitten hänelle kerrotaan, että kyseessä on Loganin sisko Honor. Honor myös ihmettelee ensin Rorya, sillä Loganilla ei ole koskaan ennen ollut tyttöystävää: “Oh, my God! I’ve never heard him call anyone his girlfriend before. Well, Alyssa Milano, but he was ten and in a weird Who’s the Boss phase.”
>> Alyssa Milano on yhdysvaltalainen näyttelijä ja aktivisti, joka nousi kuuluisuuteen 1980-luvulla roolistaan Samantha Micellinä komediasarjassa Who’s the Boss?. Myöhemmin hän näytteli muun muassa Melrose Place ja Charmed -sarjoissa, joissa hän vakiinnutti asemansa televisiotähtenä. Milano on ollut aktiivinen yhteiskunnallisissa liikkeissä, erityisesti #MeToo-kampanjassa, jonka hän auttoi nostamaan maailmanlaajuiseen tietoisuuteen vuonna 2017. Hän on myös toiminut tuottajana, kirjailijana ja poliittisena vaikuttajana. Milano tunnetaan rohkeasta äänenkäytöstään tasa-arvon, naisten oikeuksien ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolesta.
>> Who’s the Boss? on yhdysvaltalainen komediasarja, jota esitettiin vuosina 1984–1992. Sarja kertoo entisestä baseball-pelaajasta Tony Micellistä (Tony Danza), joka ryhtyy kotiapulaiseksi uranaiselle Angela Bowerille (Judith Light). Sarjan keskiössä ovat heidän perheidensä yhteiselämä, kasvatukselliset haasteet ja romanttinen jännite Tonyn ja Angelan välillä. Alyssa Milano esittää Tonyn tytärtä Samanthaa, ja sarja käsittelee myös sukupuolirooleja ja perhedynamiikkaa. Who’s the Boss? oli aikanaan suosittu ja sai useita Emmy-ehdokkuuksia. Sarja tunnetaan lämpimästä huumoristaan ja perhekeskeisestä tunnelmastaan.
- Han Solo, Luke Skywalker ja Taun-taun-kohtaus
Paris päästää vanhan lapsenhoitajansa valloilleen flunssaisen Doylen kimppuun. Hän aloittaa hieromalla pahanhajuista salvaa Doylen rintaan. Doyle protestoi: “Oh, God. Do you remember when Han Solo finds Luke Skywalker in the snowstorm and he cuts open their dead Taun-taun to hide inside? That’s what I smell like at this moment.”
>> Han Solo on yksi Tähtien sota -elokuvasarjan keskeisistä hahmoista. Hän on karismaattinen ja hieman itsekäs salakuljettaja, joka lentää Millennium Falcon -aluksella yhdessä Wookie-ystävänsä Chewbaccan kanssa. Han Solo liittyy kapinallisten joukkoon ja kehittyy sarjan aikana sankariksi, joka taistelee Imperiumia vastaan. Hahmoa esittää Harrison Ford, ja Hanista on tullut yksi elokuvahistorian ikonisimmista antisankareista. Hänellä on romanttinen suhde prinsessa Leian kanssa, ja hänen nokkelat repliikkinsä ovat jääneet fanien mieleen. Han Solo esiintyy alkuperäisessä trilogiassa sekä jatko-osissa ja sai myös oman spin-off-elokuvansa Solo: A Star Wars Story vuonna 2018.
>> Luke Skywalker on Mark Hamillin esittämä Tähtien sota -elokuvasarjan päähenkilö alkuperäisessä trilogiassa. Hän on nuori poika maaseudulta, joka saa tietää olevansa Jedi ja liittyy kapinallisten taisteluun Imperiumia vastaan. Luke on Darth Vaderin poika ja Leian kaksoisveli, vaikka tämä paljastuu vasta myöhemmissä osissa. Luke kehittyy sarjan aikana voimakkaaksi jedimestariksi, ja hänen kehityskaarensa edustaakin klassista sankarin matkaa. Hän on keskeinen hahmo myös jatko-osissa, joissa hän toimii eksentrisenä mentorina uudelle sukupolvelle.
>> Tämä Taun-taun kohtaus on peräisin elokuvasta Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back (suom. Imperiumin vastaisku) vuodelta 1980. Elokuvan alussa Luke Skywalker joutuu lumimyrskyyn jääplaneetta Hothilla ja menettää tajuntansa. Han Solo lähtee etsimään häntä ja löytää hänet tajuttomana. Tässä vaiheessa Hanin Taun-taun-ratsu kuolee hypotermiaan. Koska lämpötila laskee vaarallisesti, Han leikkaa kuolleen Taun-taunin vatsan auki ja piilottaa Luken sen sisään, jotta tämä säilyisi hengissä. Taun-taun on fiktiivinen eläin, jota käytetään ratsuna Hothin jäisissä olosuhteissa.
- Lucy Ricardo
Sookie soittaa majatalon keittiössä hääräilevälle Lukelle ja utelee, miten hommat hoituvat hänen poissaollessaan. Keskustelun päättääkseen Luke antaa luurin Lorelaille, ja Lorelai tiedustelee vuorostaan Sookielta, mihin tämä on laittanut sijaistaan koskevat työhakemukset. Sookie vastaa kiertelevästi, että kyllä ne jossain ovat, ja että kannattaa tarkistaa pakastimesta, jossa hän joskus lueskelee asioita. Lorelai kuittaa: “That’s very Lucy of you. I’ll call when I find them. Now rest. Bye.” >> I Love Lucy on yhdysvaltalainen komediasarja, johon on viitattu Gilmoren tytöissä lukuisia kertoja. Sarjan päähenkilö on utelias ja usein kommelluksiin joutuva kotirouva Lucy Ricardo. AI:n mukaan sarjassa on useita ikonisia kohtauksia, joissa Lucy päätyy erikoisiin tilanteisiin, kuten lukkiutumaan pakastimeen tai ruokakomeron sisään, mutta ei yksilöinyt mitään tiettyä jaksoa. Nämä kohtaukset edustavat fyysistä komiikkaa ja ovat osa Lucyn hahmon viehätystä.
- Ellen Degeneres
Myöhemmin Sookie tavoittelee Lukea puhelimitse uudelleen ja tivaa tältä, mitä ylimääräisiä aineksia tämä on laittanut ruokiin. Luke päättelee, että Sookie on pyytänyt keittiön henkilökuntaa toimittamaan ruokia hänelle kotiin, jotta hän pystyy valvomaan tilannetta etäältä. Luke paasaa koko henkilökunnalle, että kukaan ei saa enää toimittaa ruokia majatalon ulkopuolelle. Sookie huudahtaa puhelimen toisessa päässä, että kyseessä on hänen keittiönsä. Luke vastaa: “And it will be here waiting for you when you get back. Until then, sit back, relax, and watch Ellen dance around a little. I got work to do.” >> Ellen DeGeneres on yhdysvaltalainen koomikko ja talk show -juontaja, joka tunnetaan erityisesti The Ellen DeGeneres Show -ohjelmastaan, jota esitettiin vuosina 2003–2022. Yksi ohjelman tunnusmerkeistä oli Ellenin tapa tanssia yleisön kanssa jokaisen jakson alussa. Tämä luova ja energinen aloitus loi ohjelmalle positiivisen ja rennon tunnelman, ja siitä tuli osa Ellenin brändiä. Tanssikohtaukset sisälsivät usein vuorovaikutusta yleisön kanssa ja joskus myös vieraiden osallistumista. Ellenin tanssiperinne symboloi hänen huumoriaan, avoimuuttaan ja pyrkimystä levittää iloa. Vaikka ohjelma päättyi, tanssikohtaukset elävät edelleen verkossa ja fanien muistoissa.
- ”You landed the whale” & Anette Bening
Rory kertoo Parisille, että hän ja Logan ovat nyt yhdessä. Hän selittää, että oli mennyt sanomaan Loganille haluavansa palata takaisin ystäviksi, jolloin tämä päättänyt yrittää sitoutua Roryyn. Paris huudahtaa: “I don’t believe it! You did it, you landed the whale. You’re Annette Bening.”
>> Sanonta ”You landed the whale” tarkoittaa, että joku on onnistunut voittamaan erittäin halutun tai vaikeasti tavoitettavan kumppanin. Tässä yhteydessä se viittaa näyttelijä Annette Beningiin, joka meni naimisiin Warren Beattyn kanssa vuonna 1992. Beatty oli pitkään tunnettu Hollywoodin naistenmiehenä, jolla oli lukuisia kuuluisia suhteita. Hänen avioliittonsa Beningin kanssa merkitsi monille yllättävää käännettä – ikään kuin ”kesyttämätön” olisi vihdoin asettunut aloilleen. Sanonta on humoristinen ja leikittelee ajatuksella, että Beatty oli kuin suuri saalis, jonka Bening onnistui ”nappaamaan”. Avioliitto on kestänyt vuosikymmeniä ja paria pidetään yhtenä Hollywoodin vakaimmista.
>> Annette Bening on yhdysvaltalainen näyttelijä, joka tunnetaan monipuolisista rooleistaan elokuvissa ja teatterissa. Hän nousi kuuluisuuteen 1990-luvulla ja on esiintynyt muun muassa elokuvissa American Beauty (1999), The Kids Are All Right (2010) ja Being Julia (2004). Bening on saanut useita Oscar-ehdokkuuksia ja Golden Globe -palkintoja uransa aikana. Hänet tunnetaan intensiivisestä näyttelijäntyöstään ja kyvystään esittää sekä vahvoja että haavoittuvia hahmoja. Hän on ollut naimisissa näyttelijä Warren Beattyn kanssa vuodesta 1992, ja heillä on neljä lasta. Bening on myös aktiivinen yhteiskunnallisissa kysymyksissä ja tukee mm. taidekasvatusta ja demokratiaa edistäviä hankkeita.
- Velasquez
Logan tuo Roryn kotiinsa tapaamaan vanhempiaan. Rory ihastelee Huntzbergerien kartanoa ja kysyy erään taulun ohi kulkiessaan: “Is that a Velazquez?” >> Velázquez viittaa espanjalaiseen taidemaalariin Diego Velázqueziin, joka eli vuosina 1599–1660. Hän oli yksi barokkitaiteen merkittävimmistä mestareista ja toimi Espanjan kuningas Filip IV:n hovimaalari. Hänen tunnetuimpia teoksiaan on Las Meninas (suom. Hovineidot), joka on monitasoinen ja arvoituksellinen maalaus kuninkaallisesta perheestä ja taiteilijasta itsestään. Velázquez tunnetaan realistisesta ja hienovaraisesta muotokuvatekniikastaan sekä kyvystään kuvata valoa ja tilaa. Hänen vaikutuksensa ulottuu pitkälle taidehistoriaan, ja monet myöhemmät taiteilijat, kuten Manet ja Picasso, ovat viitanneet hänen töihinsä. Velázquez on keskeinen hahmo eurooppalaisen taiteen historiassa.
- The Amazing Race
Luke on räyhännyt Lorelaille Sookien käytöksestä ja siitä, että mikäli hän ei olisi Lorelain kanssa parisuhteessa, hän jättäisi keittiön ja koko majatalon sikseen. Puhkuttuaan pahan olonsa pois Luke palaa takaisin keittiöön ja Lorelai lähtee selvittelemään tilannetta. Hän tavoittaa Sookien ja Jacksonin ajelemasta kotiin majatalosta varastetulla kärryllä ja kipittää näiden perään huutaen: “Ah, if this is the eccentric couple version of the Amazing Race, I think you guys are winning.” >> The Amazing Race on yhdysvaltalainen seikkailupohjainen tosi-tv-kilpailu, joka alkoi vuonna 2001. Ohjelmassa joukko kahden hengen tiimejä kilpailee toisiaan vastaan matkustaen ympäri maailmaa ja suorittaen erilaisia tehtäviä, jotka liittyvät paikalliseen kulttuuriin, historiaan tai fyysisiin haasteisiin. Jokainen jakso muodostaa yhden ”etapin”, jonka päätteeksi hitaimmin suoriutunut tiimi voi pudota pelistä. Ohjelmaa juontaa Phil Keoghan, ja se on voittanut useita Emmy-palkintoja. The Amazing Race tunnetaan vauhdikkaasta tahdistaan, yllättävistä käänteistään ja siitä, että se yhdistää matkailun ja kilpailun viihdyttävällä tavalla. Sarjasta on tehty myös kansainvälisiä versioita eri maissa.
- Frodo
Myöhemmin Luke ja Lorelai ovat Lorelain olohuoneessa sohvalle käpertyneinä. Lorelai selailee TV-kanavia ja tuumaa: “Does it seem like Frodo is on every fricking channel to you, or is it just me?” >> Frodo Reppuli (engl. Frodo Baggins) on J.R.R. Tolkienin Taru sormusten herrasta -kirjasarjan päähenkilö. Hän on hobitti, pieni ja rauhaa rakastava olento, joka asuu Kontu-nimisessä alueessa Keski-Maassa. Frodo saa haltuunsa mahtavan mutta vaarallisen mahtisormuksen, ja hänen tehtäväkseen tulee tuhota se Tuomiovuoren tulessa Mordorissa. Matka on pitkä ja täynnä vaaroja, ja Frodo joutuu kamppailemaan sekä ulkoisia uhkia että sormuksen korruptoivaa voimaa vastaan. Hänen uskollinen ystävänsä Samvais Gamgi (Sam) kulkee mukana koko matkan ajan. Frodoa pidetään sankarina, joka ei ole voimakas taistelija, vaan rohkea ja moraalisesti vahva hahmo. Elokuvaversioissa Frodoa esittää Elijah Wood.
- Thumper eli Rumpali
Rory soittaa Lorelaille kertoakseen Huntzbergerien tapaamisesta. Hän tiivistää illan sanoen, että Loganin perhe vihaa häntä. Lorelai vastaa: “That’s impossible. It’s like hating Thumper. No one hates Thumper.” >> Rumpali (engl. Thumper) on Disneyn klassikkoelokuvassa Bambi esiintyvä fiktiivinen hahmo. Hän on eloisa ja leikkisä jänis, joka tunnetaan tavastaan tömistellä takajalallaan maata – tästä juontuu hänen nimensä. Rumpali on Bambin paras ystävä ja opastaa tätä metsän tavoille, kuten puhumaan ja luistelemaan. Hahmo on erityisen tunnettu lausahduksestaan: ”Jos sinulla ei ole mitään hyvää sanottavaa, niin älä sano mitään.” Rumpali edustaa lapsenomaisuutta, ystävyyttä ja huolettomuutta, ja hän on yksi Disneyn rakastetuimmista sivuhahmoista. Hahmo esiintyy myös jatko-osassa Bambi II ja useissa Disney-tuotteissa.
- Gambino-rikollisperhe
Rory kertoo perheen lytänneen hänet täysin sillä perusteella, että Roryn haluaa itselleen uran, eikä voisi ymmärtää Huntzbergerien elämäntyyliä tai perheen velvollisuuksia. Lorelai tokaisee: “What family responsibilities? Who are they, the Gambino’s?!” >> Gambino-rikollisperhe on yksi New Yorkin viidestä suuresta mafiaperheestä, jotka muodostavat Yhdysvaltain italialais-amerikkalaisen järjestäytyneen rikollisuuden ytimen. Perhe sai nimensä Carlo Gambinosta, joka johti sitä 1950–1970-luvuilla. Gambinot ovat olleet mukana lukuisissa rikoksissa, kuten kiristyksessä, huumekaupassa, uhkapelissä ja murhissa. Tunnetuimpia johtajia ovat olleet Paul Castellano ja John Gotti, joista jälkimmäinen sai lempinimen ”Teflon Don” hänen kyvystään välttää tuomiot. John Gottin tyttären Victoria Gottin olemmekin käsitelleet jo 5. kauden jaksossa 13.
- Julia Roberts, Kiefer Sutherland ja heidän eronsa
Seuraavana päivänä Paris kertoo Rorylle keskustelustaan Doylen kanssa: “He got dumped two years ago. Apparently, it was a vicious Julia Roberts to Kiefer Sutherland kind of dump. She broke his heart, slept with his best friend, and took the dog. He swore off women completely until he met me.”
>> Julia Roberts on yhdysvaltalainen näyttelijä, joka nousi maailmanlaajuiseen kuuluisuuteen elokuvalla Pretty Woman vuonna 1990. Hänet tunnetaan karismastaan, leveästä hymystään ja kyvystään esittää sekä romanttisia että dramaattisia rooleja. Roberts on voittanut useita palkintoja, mukaan lukien Oscar-palkinnon parhaasta naispääosasta elokuvasta Erin Brockovich vuonna 2001. Hänen muita tunnettuja elokuviaan ovat mm. Notting Hill, Runaway Bride, My Best Friend’s Wedding ja Eat Pray Love. Roberts on yksi Hollywoodin menestyneimmistä naisnäyttelijöistä ja tunnetaan myös yksityisyytensä suojelemisesta. Hän on ollut naimisissa kuvaaja Daniel Moderin kanssa vuodesta 2002.
>> Kiefer Sutherland on kanadalais-englantilainen näyttelijä, joka tunnetaan parhaiten roolistaan Jack Bauerina tv-sarjassa 24. Sarja esitettiin vuosina 2001–2010 ja sai kiitosta intensiivisestä kerronnastaan, jossa jokainen jakso kattoi yhden tunnin Bauerin elämästä. Sutherland on esiintynyt myös lukuisissa elokuvissa, kuten The Lost Boys, Flatliners, A Few Good Men ja Phone Booth. Hän on voittanut mm. Emmy- ja Golden Globe -palkinnot. Kiefer on näyttelijä Donald Sutherlandin poika ja on toiminut myös tuottajana ja muusikkona.
>> Julia Roberts ja Kiefer Sutherland olivat kihloissa 1990-luvun alussa, ja heidän suhteensa sai paljon huomiota mediassa. He tapasivat elokuvan Flatliners kuvauksissa ja suunnittelivat menevänsä naimisiin vuonna 1991. Vain muutama päivä ennen häitä Roberts perui avioliiton, mikä aiheutti suuren kohun. Tilannetta mutkisti se, että Roberts nähtiin pian sen jälkeen Kieferin ystävän Jason Patricin seurassa. Sutherland on myöhemmin kertonut, että he olivat nuoria ja että julkisuus vaikutti suhteeseen merkittävästi.
- Jimmy Breslin
Mitchum Huntzberger kävelee sisään toimitukseen. Paris on heti täräkkänä kättelemässä miestä, ja muistuttaa tavanneensa tämän pari kuukautta sitten. Mitchum vastaa: “I remember the handshake. Reminded me of Jimmy Breslin’s.” >> Jimmy Breslin oli 1928 syntynyt yhdysvaltalainen toimittaja, kolumnisti ja kirjailija, joka tunnettiin suorapuheisesta ja kansanomaisesta tyylistään. Hän kirjoitti erityisesti New Yorkin työväenluokan elämästä ja sai Pulitzer-palkinnon vuonna 1986. Breslin työskenteli mm. New York Daily News, Newsday ja New York Herald Tribune -lehdissä. Hän tuli tunnetuksi kyvystään löytää tarinoita tavallisista ihmisistä suurten uutistapahtumien yhteydessä – esimerkiksi haastattelemalla John F. Kennedyn haudankaivajaa presidentin hautajaispäivänä. Breslin kirjoitti myös romaaneja ja käsikirjoituksia, ja hän toimi esikuvana monille häntä seuranneille toimittajille.