Viittauksia, jotka on käsitelty jo aikaisemmissa jaksoissa: Rosie O’Donnell, Nicholas Nickleby, George Washington, Martha Washington, ”There once was man from Nantucket” -limerikki, Wonder Woman, Riskibisnes, Tom Cruise, The Smiths, C-Span, Brian imitoi Kummisetää sanoen “”Did you make her an offer she couldn’t refuse?”, Mick Jagger, The Lost Weekend -elokuva
- Deuce Bigalow
Lorelai käy olohuoneessaan läpi VHS-kasettivalikoimaansa ja lajittelee niitä sen mukaan, mitkä hän aikoo säästää ja mitkä heittää pois. Luke taas on yläkerrassa ja taivastelee kovaan ääneen remonttiporukan keskeneräistä työtä. Lorelai yrittää saada Luken tulemaan alas ja alkaa huutaa ponnettomasti teeskennellen, että alakerrassa palaa. Luke lompsii alas ja toruu Lorelaita siitä, että ei missään saa huutaa turhaan, että täällä on tulipalo. Lorelai puolustautuu: “No, that only pertains to movie theatres. Crowded ones. If you’re watching a Wednesday matinee of ”Deuce Bigalow,” you can yell ”fire” all you want. Hell, you can start a fire, and no one will complain.” >> Deuce Bigalow (suomeksi “Deuce Bigalow – 10 dollarin gigolo”) on yhdysvaltalainen komediaelokuva vuodelta 1999, jossa pääosaa esittää Rob Schneider. Elokuva kertoo epäonnisesta ja hieman hömelöstä akvaarioteknikosta, joka ajautuu vahingossa miesseuralaisen eli gigolon rooliin. Tarina rakentuu slapstick-huumorin, väärinkäsitysten ja liioiteltujen tilanteiden varaan. Elokuva sai jatko-osan vuonna 2005, mutta kriitikot suhtautuivat molempiin osiin ristiriitaisesti.
- Magnum P.I.
Luke kehuu Lorelaita tämän edistymisestä videoiden karsimisprojektin kanssa, mutta hänelle valkenee, että Lorelai on onnistunut valkkaamaan poisheitettävien laatikkoon vasta kaksi kasettia ja loput hän aikoo säilyttää. Lorelai toteaa päättäväisesti, että hän aikoo säilyttää kaikki tarvitsemansa kasetit. Luke poimii yhden kasetin laatikosta ja kysyy: “You need an episode of ”Magnum P.I.”, from 1986?” >> Magnum P.I. on yhdysvaltalainen rikos- ja seikkailusarja, joka alkoi vuonna 1980. Sarjan päähenkilö on Tom Selleckin esittämä yksityisetsivä Thomas Magnum. Magnum asuu rikkaan kirjailijan kartanossa ja ratkoo rikoksia yhdessä ystäviensä kanssa. Sarja yhdistää kevyttä huumoria, toimintaa ja trooppista tunnelmaa. Magnum P.I. nousi 1980-luvun televisioklassikoksi ja vakiinnutti Selleckin aseman Hollywood-tähtenä.
- Knots Landing
Lorelai pyöräyttää silmiään vastaukseksi ja selittää: “Of course not. That tape is mislabelled. That’s a ”Knots Landing” from 1981. All the women are held hostage at gunpoint during Ginger’s baby shower, classic.” >> Knots Landing on yhdysvaltalainen draamasarja, jota esitettiin vuosina 1979-1993. Se on Dallas-tv-sarjan spin-off, joka keskittyy Kalifornian esikaupunkialueella asuvien perheiden ihmissuhdedraamaan. Knots Landingin roolihenkilö Gary Ewing on Dallasin Ewingien perheen keskimmäinen poika. Alkoholisoitunut Gary on perheen musta lammas, jota hänen isänsä Jock ja isoveli J.R. eivät kohtele tasavertaisesti. Knots Landing oli aikanaan yksi Yhdysvaltojen katsotuimmista saippuasarjoista. Sen pitkä kesto ja monipuoliset henkilöhahmot tekivät siitä yhden lajityyppinsä merkittävimmistä teoksista.
- 21 Jump Street
Luke poimii seuraavan VHS-kasetin ja toteaa ponnekkaasti: “”21 Jump Street”, season one. You do not need this.” >> 21 Jump Street on yhdysvaltalainen rikos- ja nuorisosarja, joka alkoi vuonna 1987. Sarja kertoo nuorista poliiseista, jotka soluttautuvat lukioihin ja muihin nuorten ympäristöihin tutkiakseen rikoksia. Sarjan yhtä pääosaa esitti Johnny Depp ja hän nousikin sarjan kautta suureen suosioon. Sarja käsitteli aikansa nuoriso-ongelmia, kuten huumeita, kiusaamista ja väkivaltaa. Myöhemmin sarja inspiroi myös komediallisia elokuvasovituksia 2010-luvulla.
- Spuds Mackenzie, Clara Peller, ”Nothing comes between me and my Calvins”
Lorelai ei suostu luopumaan 21 Jump Streetistä, mutta Luke suosittelee tätä ostamaan sarjan edes DVD:nä tilan säästämiseksi. Lorelai ei hyväksy ehdotusta ja perustelee: “No. The DVDs won’t have the commercials on them. The original commercials, which is half the fun. Spuds Mackenzie, Clara Peller, ”nothing comes between me and my calvins”. I mean, they don’t make them like that anymore.”
>> Spuds Mackenzie oli Bud Light -oluen mainoskampanjan maskottina toiminut bullterrieri, joka nousi 1980-luvulla valtavaan suosioon. Koira esitettiin ”juhlien kuninkaana”, joka toi glamouria ja hauskuutta kaikkialle minne meni. Hahmo oli sekä rakastettu että kiistanalainen, sillä osa yleisöstä koki sen markkinoivan alkoholia nuorille. Spudsista tuli kuitenkin aikansa popkulttuuri-ilmiö, ja sen kuvasto näkyi laajasti mainoksissa ja oheistuotteissa.
>> Clara Peller oli yhdysvaltalainen näyttelijä ja mainoskasvo, joka tuli tunnetuksi Wendy’s-pikaruokaketjun mainoksesta vuonna 1984. Mainoksessa hän esitti mummoa, joka kysyi ikonisen lauseen ”Where’s the beef?”, josta tuli valtava iskulause. Pellerin hahmo symboloi kuluttajien turhautumista kilpailijoiden pieniin hampurilaisiin. Lause levisi nopeasti osaksi amerikkalaista populaarikulttuuria ja poliittista retoriikkaa. Pellerin lyhyt, mutta vaikuttava mainosura teki hänestä yhden 1980-luvun tunnetuimmista mainoskasvoista.
>> ”Nothing comes between me and my Calvins” on Calvin Klein -vaatemerkin ikoninen mainoslause vuodelta 1980. Lauseen esitti tuolloin 15-vuotias Brooke Shields, mikä herätti runsaasti keskustelua ja kohua. Mainoskampanja oli tarkoituksellisesti provosoiva, mikä teki siitä aikansa puhutuimman muotimainoksen. Lause jäi elämään osaksi muotimaailman historiaa ja on edelleen yksi tunnetuimmista slogan-esimerkeistä. Se vahvisti Calvin Kleinin asemaa rohkeana ja nuorille suunnattuna brändinä.
- Riding the Bus with My Sister & Andie MacDowell
Luke kiusoittelee Lorelaita tämän kiintymyksestä vanhoihin VHS-kasetteihin, mutta Lorelai suhtautuu naljailuun huumorilla. Hän poimii kasettiläjästä yhden VHS:n, jota esittelee Lukelle innoissaan. Luke lukee tallennetun ohjelman nimen: ”Riding The Bus With My Sister.” Tähän Lorelai jatkaa silmät loistaen: “Rosie O’Donnell plays a rеtɑrdеd woman who’s obsessed with riding the bus, and Andie McDowell is her uptight, big-city sister.”
>> Riding the Bus with My Sister on vuonna 2005 julkaistu televisioelokuva, joka perustuu Rachel Simonin samannimiseen muistelmateokseen. Tarina kertoo kehitysvammaisesta Bethistä ja hänen sisarestaan, jotka yrittävät löytää yhteyden toisiinsa aikuiselämän keskellä. Beth viettää päivänsä matkustaen bussilla ympäri kaupunkia, ja sisar alkaa ymmärtää tämän rutiinin merkityksen. Elokuva käsittelee perhesuhteita, erilaisuutta ja hyväksyntää. Rosie O’Donnellin roolisuoritus herätti paljon keskustelua, sillä se jakoi yleisön mielipiteitä.
>> Andie MacDowell on yhdysvaltalainen näyttelijä ja malli, joka nousi tunnetuksi 1980-luvulla. Hän on esiintynyt useissa menestyneissä elokuvissa, kuten Groundhog Day (suom. Päiväni murmelina) ja Four Weddings and a Funeral (suom. Neljät häät ja yhdet hautajaiset). MacDowell tunnetaan luonnollisesta karismastaan ja lämminhenkisistä rooleistaan. Hän on ollut myös pitkään kosmetiikkabrändi L’Oréalin mainoskasvo. Hänen uransa on jatkunut tasaisena vuosikymmenten ajan, ja hän on edelleen aktiivinen sekä elokuvissa että televisiossa.
- Angelica Huston & Maerose Prizzi
Lorelai kertoo perusteluja sille, miksi kyseinen elokuva on pakko säästää: “Yeah, and it gets better. In the ads I saw, the Rosie character was calling herself the sheriff, and she was bragging about her sеx life and buying toilet seats. And Angelica Huston directed it. Maerose directed it.”
>> Angelica Huston on yhdysvaltalainen näyttelijä, joka kuuluu Hollywoodin tunnettuun Hustonin sukuun. Hän voitti Oscar-palkinnon vuonna 1985 roolistaan elokuvassa Prizzi’s Honor. Huston tunnetaan myös Morticia Addamsin roolista elokuvissa The Addams Family (suom. Addamsin perhe) ja Addams Family Values. Hänen näyttelijäntyönsä yhdistää eleganttia karismaa ja vahvoja, usein hieman tummasävyisiä hahmoja. Huston on työskennellyt myös ohjaajana ja kirjailijana, ja hänen uransa on ollut monipuolinen ja pitkä.
>> Maerose Prizzi on hahmo elokuvassa Prizzi’s Honor vuodelta 1985. Maerose kuuluu vaikutusvaltaiseen mafiaperheeseen ja on älykäs, laskelmoiva ja tunteikas nainen. Hahmo on keskeinen osa elokuvan juonittelua ja perhesuhteiden jännitteitä. Hustonin roolisuoritus sai laajaa kiitosta ja toi hänelle Oscar-palkinnon. Maerose on jäänyt elokuvahistoriaan yhtenä 1980-luvun vahvoista naisrooleista rikoselokuvien saralla.
- America’s Castles
Luke pyytää Lorelaita käymään säilytettävien laatikon vielä läpi ja karsimaan sieltä tarpeettomat. Lorelai lupaa tehdä näin, jos Luke ei menee enää yläkertaan tutkimaan remonttia. Luke on kuitenkin jo matkalla rappusiin, joten Lorelai huudahtaa: “Oh, look at that! ”America’s Castles”, the special Florida edition. Seen it five times, keeping it.” >> America’s Castles on dokumenttisarja, joka alkoi 1990-luvulla ja esittelee Yhdysvaltojen historiallisia kartanoita, linnoja ja suuria yksityiskoteja. Sarja keskittyy rakennusten arkkitehtuuriin, historiaan ja niissä asuneiden perheiden tarinoihin. Ohjelma tarjoaa katsauksen amerikkalaiseen vaurauteen ja kulttuuriperintöön. Se on ollut suosittu erityisesti sellaisten katsojien keskuudessa, joita kiinnostavat historia, sisustus ja arkkitehtuuri. Sarja on auttanut tuomaan esiin monia vähemmän tunnettuja, mutta merkittäviä rakennuksia eri puolilta Yhdysvaltoja.
- The History of Paper
Luke sanoo, että haluaa ihan vain yhden jutun tarkistaa, johon Lorelai huudahtaa: “Oh, The History Of Paper, a documentary by Ted Burns, distant relative of Ken Burns. Oh, seven hours. Dull, dull, dull. Keeping it!” >> Tämä dokumentti ei ole oikea viittaus vaan Lorelain läppä, mutta Ken Burns on kyllä oikea henkilö. Ken Burns on vuonna 1953 syntynyt yhdysvaltalainen dokumenttielokuvien tekijä, joka tunnetaan erityisesti Yhdysvaltain historiaa käsittelevistä laajoista sarjoistaan. Hänen tunnetuimpia töitään ovat muun muassa The Civil War, Baseball ja Jazz. Burnsille tyypillinen tyyli yhdistää arkistomateriaalia, valokuvia ja asiantuntijahaastatteluja, ja hänen tapansa liikutella still-kuvia on saanut jopa oman nimensä, ”Ken Burns -efekti”. Hänen dokumenttinsa ovat vaikuttaneet suuresti siihen, miten amerikkalaista historiaa kerrotaan audiovisuaalisesti. Burns on edelleen aktiivinen ja arvostettu tekijä.
- Please Don’t Eat the Daisies
Luke päättää olla menemättä yläkertaan, mutta Lorelai jatkaa silti: “Good. Oh! Please Don’t Eat The Daisies, seasons two and four. I’ve been looking for this.” >> Please Don’t Eat the Daisies on yhdysvaltalainen komediasarja, jota esitettiin NBC-kanavalla vuosina 1965–1967. Sarja perustuu Jean Kerrin samannimiseen kirjaan (1957) ja sitä seuranneeseen elokuvaan (1960). Se kertoo Nashin perheestä – professori Jimistä, hänen vaimostaan Joanista ja heidän neljästä pojastaan – sekä arjen kommelluksista esikaupunkielämässä. Sarjasta nähtiin yhteensä 58 jaksoa kahden tuotantokauden aikana. Tuo Lorelain mainitsema neljäs kausi on varmaankin sekin siis läppä.
- Gilbert Stuart
Rory on emännöimässä Vallankumouksen tyttärien cocktailtilaisuutta. Hän kävelee Noran luo, joka selostaa taideasiantuntijalle seinällä olevasta taulusta: “I like the way he paints Washington’s hair. It looks so luminous. If Gilbert Stuart were alive today, I would absolutely commission him to paint a portrait of my Henry.” >> Gilbert Stuart oli 1700–1800-luvuilla elänyt yhdysvaltalainen muotokuvamaalari, joka tunnetaan erityisesti George Washingtonin ikonisen muotokuvan tekijänä. Hänen tyylinsä oli elegantti ja realistinen, ja hän maalasi useita aikansa merkittäviä poliittisia ja yhteiskunnallisia vaikuttajia. Stuartin Washington-muotokuva on tuttu myös Yhdysvaltain yhden dollarin setelistä. Hän työskenteli sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa ja oli aikansa arvostetuimpia muotokuvataiteilijoita.
- Flatt and Scruggs
Siirrymme majatalolle, jonka keittiössä Sookie ja Jackson kinastelevat kovaan ääneen siitä, että Jackson haluaa järjestää heidän lapsilleen kastejuhlan. Sookie ei pidä ajatuksesta etenkään siksi, että koko Jacksonin suku on sitten kutsuttava ja majoitettava juhlan ajaksi. Jackson toteaa, että heidän on vain järjestettävä heille tilaa, jolloin Sookie parahtaa: “How? The house is barely big enough for us and the kids. And we’ll end up sleeping on a leaky air mattress in the kids’ room and getting horrible creaks in our neck while your mother blasts her ”Flatt And Scruggs” CD.” >> Flatt and Scruggs oli yhdysvaltalainen bluegrass-duo, jonka muodostivat Lester Flatt ja Earl Scruggs. He aloittivat yhteistyönsä 1940-luvun lopulla ja nousivat nopeasti lajityyppinsä tunnetuimpiin esiintyjiin. Scruggsin banjotekniikka ja Flattin laulu loivat tunnistettavan ja vaikutusvaltaisen soundin. Heidän tunnetuimpia kappaleitaan on The Ballad of Jed Clampett, joka toimi The Beverly Hillbillies -sarjan tunnusmusiikkina. Duo vaikutti merkittävästi bluegrass-musiikin suosioon ja kehitykseen.
- Clara Barton
Logan saapuu Roryn luo, eikä tiennyt että siellä on kokkarit täydessä vauhdissa. Hän on huonolla tuulella ja kiusaantuu, ja Rory koittaa silti esitellä häntä mummeleille: “Uh, Logan, I think I’ve told you about Nancy. She’s the one who insists I look like Clara Barton, which I’m still not sure is a compliment.” >> Clara Barton oli yhdysvaltalainen sairaanhoitaja ja humanitaarinen vaikuttaja, joka perusti American Red Cross -järjestön 1800-luvun lopulla. Hän työskenteli sisällissodan aikana rintamalla ja auttoi haavoittuneita sotilaita. Barton oli omistautunut auttamaan heikoimmassa asemassa olevia ja teki uraauurtavaa työtä naisten oikeuksien ja humanitaarisen avun parissa. Hänen perintönsä elää edelleen Punaisen Ristin toiminnassa.
- Carrot Top
Sookie odottaa Jacksonin perhettä saapuvaksi minä hetkenä hyvänsä. Hän höpöttää: “I can’t relax, it’s Jackson’s family. I try to say nice things to them, but they misinterpret it and they think I’m insulting them. So I’ve tried being really quiet, and then they get all like, ‘Why are you so quiet?’. So I overcompensate and start cracking jokes like I’m Carrot Top, and I start doing funny things with props and I hate prop comedy.” >> Carrot Top on yhdysvaltalainen stand up -koomikko, jonka oikea nimi on Scott Thompson. Hän tunnetaan erityisesti rekvisiittaan perustuvasta komiikastaan ja tunnusomaisesta kirkkaanpunaisesta hiustyylistään. Carrot Top nousi suosioon 1990-luvulla ja on sittemmin esiintynyt lukuisissa televisio-ohjelmissa ja komediaklubeilla. Hänellä on pitkäaikainen esiintymissopimus Las Vegasissa, jossa hänen shownsa on ollut suosittu vuosien ajan. Hänen energinen ja visuaalinen esiintymistyylinsä jakaa mielipiteitä, mutta on tehnyt hänestä pysyvän osan amerikkalaista komediakulttuuria.
- Jefferson Davis
Sookien helpotukseksi Jackson saapuu paikalle, mutta hänellä on asiaa Lorelaille. Hän kysyy, että muistaako Lorelai veljeään Beauta. Lorelai miettii: “Uh, dark hair, coarse stubble, Jefferson Davis tattoo?” >> Jefferson Davis oli Konfederaation ainoa presidentti Yhdysvaltain sisällissodan aikana 1860-luvulla. Hän oli aiemmin toiminut senaattorina ja sotaministerinä, ja hänen poliittinen uransa oli vahvasti sidoksissa etelävaltioiden etuihin. Davis puolusti orjuutta ja osavaltioiden oikeuksia, mikä teki hänestä kiistanalaisen hahmon jo omana aikanaan. Sisällissodan jälkeen hän vietti aikaa vankeudessa ja vetäytyi myöhemmin yksityiselämään.
- Susan Powter
Sookie pyytää Lorelaita kummiksi, ja ehdottaa että Rory olisi toinen kummi. Kun Lorelai alkaa ehdottaa Roryn tilalle Sookien vanhoja ystäviä, esiin nousee Kat kokkikoulusta, mutta Sookie kertoo Katin olevan psykiatrisessa sairaalassa: “Oh, yeah. She shaved her head. She thinks she’s Susan Powter. Sad.” >> Susan Powter on australialaissyntyinen yhdysvaltalainen hyvinvointivalmentaja ja motivaatiopuhuja, joka nousi kuuluisuuteen 1990-luvulla. Hänet tunnetaan erityisesti iskulauseestaan ”Stop the Insanity!”, joka liittyi hänen painonhallinta- ja liikuntaohjelmiinsa. Powter esiintyi televisiossa, julkaisi kirjoja ja loi oman brändinsä, joka keskittyi terveelliseen ruokavalioon ja liikuntaan. Hänen uransa koki myöhemmin taloudellisia vaikeuksia, mutta hän on jatkanut esiintymisiä ja puhumista hyvinvoinnin puolesta. Hänen suorapuheinen ja energinen tyylinsä teki hänestä aikansa näkyvän kulttuurihahmon.
- Stradivarius-jousisoitin
Lorelai pohtii ristiäisten aamuna sopivaa asua, ja paasaa samalla Lukelle siitä, miten Sookie juonittelee: “This whole baptism thing is just a ruse to get me and Rory together. She’s played me! She’s played me like a Stradivarius.” >> Stradivarius-viulut ja muut jousisoittimet ovat italialaisen Antonio Stradivarin 1600–1700-luvuilla valmistamia mestariteoksia. Ne tunnetaan poikkeuksellisesta soinnistaan, jota ei ole täysin onnistuttu jäljittelemään nykyaikana. Stradivarius-soittimet ovat erittäin arvokkaita ja harvinaisia, ja niitä käytetään usein vain erityisissä konserteissa tai lainataan huippumuusikoille. Soittimien arvo perustuu sekä niiden äänenlaatuun että historialliseen merkitykseen. Ne ovat edelleen klassisen musiikin maailmassa lähes myyttisessä asemassa.
- Mad Hot Ballroom
Rory puolestaa herää ristiäisten aamuna Loganin vierestä. Logan yrittää saada Roryn jäämään kanssaan nukkumaan, mutta Rory sanoo että ei voi. Tähän Logan vastaa: “You can do anything. You just have to believe in yourself. Did we learn nothing from Mad Hot Ballroom?” Rory märisee, että hän joutuu menemään Stars Hollow’hun ja joutuu näkemään äitinsä, johon Logan sanoo: “One, two, cha cha cha.” >> Mad Hot Ballroom on vuonna 2005 julkaistu dokumenttielokuva, joka seuraa newyorkilaisten koululaisten matkaa kilpatanssin maailmaan. Elokuvassa esitellään useita tanssityylejä, kuten tangoa, foxtrotia ja cha-cha-chata. Cha-cha-cha on yksi opetettavista tansseista, ja siihen liittyvä rytminen laskenta ”one, two, cha-cha-cha” on lajille tyypillinen. Dokumentti on lämmin ja humoristinen kuvaus lasten kasvusta ja itseluottamuksen kehittymisestä.
- R2-D2
Bändikämpillä Lane yrittää saada selvää äijien ostamasta elektroniikkakasasta lukemalla ohjekirjaa. Zach huutelee Lanelle, että ei kannata edes yrittää: “Got to be R2-D2 to understand that thing.” >> R2-D2 on Star Wars -elokuvasarjan ikoninen pieni droidi. Hän esiintyy lähes kaikissa saagan elokuvissa ja toimii mekaanikkona, tiedonvälittäjänä ja sankarillisena pelastajana. R2-D2 tunnetaan rohkeudestaan, uskollisuudestaan ja kyvystään selviytyä vaarallisista tilanteista, vaikka hän ei puhu ihmisten kieltä. Hänellä on läheinen suhde C-3PO:hon sekä useisiin Skywalker-suvun jäseniin.
- Marianne Faithfull
Rory saapuu kastejuhlaa varten Stars Hollow’hun ja piipahtaa Lanen luona. Tytöt istahtavat tämän huoneen sängylle ja kyselevät toisiltaan kiusaantuneesti kuulumisia. Rory kehuu Lanen tukkaa ja tämä vastaa: “Thanks! You look good, too. I like the bangs. Very Marianne Faithfull.” Rory vastaa tähän kepeästi: “Thanks. I’m hoping Mick Jagger notices.” >> Marianne Faithfull oli englantilainen laulaja ja näyttelijä, joka nousi kuuluisuuteen 1960‑luvulla kappaleellaan As Tears Go By. Faithfull tunnettiin omaperäisestä äänestään, rohkeasta taiteellisesta ilmaisustaan ja kyvystään tulkita kappaleita syvästi henkilökohtaisella tavalla. Hänen elämäänsä leimasivat myös vaikeudet, kuten päihdeongelmat, mutta hän onnistui palaamaan musiikin pariin useaan otteeseen. Marianne Faithfull ja The Rolling Stones -yhtyeen keulahahmo Mick Jagger olivat 60-luvun lopulla myrskyisässä ja vaihderikkaassa parisuhteessa. Eron jälkeen Marianne Faithfull on muun muassa kertonut avoimesti pettäneensä Jaggeriä tämän bändikaverin Keith Richardsin kanssa kostoksi tämän syrjähypystä Faithfullin ystävän kanssa.
- Garbo
Ristiäisissä Kirk on täydessä kirkkeilyvauhdissa ja alkaa kyselemään Rorylta, kumman puolelle tämä aikoo istua: Daveyn vai Marthan? Rory selittää, että ei ristiäisissä ole puolia, mutta Kirk jatkaa pohdintaa: “I’ve had some contact with Davey, in passing. Couple of high-fives, one or two peekaboo sessions, but I haven’t had much contact with Martha. She seems more reserved. Elusive. There’s a bit of Garbo in her.” >> Greta Garbo (1905–1990) oli ruotsalais‑amerikkalainen näyttelijä, jota pidetään yhtenä Hollywoodin kaikkien aikojen suurimmista tähdistä. Hän nousi kuuluisuuteen 1920‑ ja 1930‑luvuilla, ensin mykkäelokuvissa ja myöhemmin menestyksekkäästi myös äänielokuvissa. Garbo tunnettiin erityisesti melankolisesta, arvoituksellisesta roolityylistään ja vahvoista, usein traagisista naisrooleista.
- The Lion, the Witch and the Wardrobe
Pastori Skinner haastattelee Lorelaita ja Rorya ennen kummiksi tulemista. Tytöillä ei ole kovin hääppöinen tausta uskon maailmassa, mutta Rory keksii mainita: “I read The Lion, The Witch, And The Wardrobe”. >> Velho ja leijona on C. S. Lewisin vuonna 1950 julkaisema fantasiaromaani ja Narnian tarinoiden tunnetuin osa. Kirja kertoo neljästä sisaruksesta, jotka päätyvät taianomaiseen Narnian maailmaan vaatekaapin kautta. Narniaa hallitsee julma Valkoinen noita, ja lapset liittyvät leijona Aslanin johtamaan taisteluun hyvän puolesta. Teos on kristillisiä teemoja sisältävä klassikko, esimerkiksi Leijona Aslan toimii selkeänä Kristus-symbolina. Hän uhraa itsensä Edmundin puolesta ja nousee kuolleista, mikä rinnastuu Jeesuksen ristiinnaulitsemiseen ja ylösnousemukseen. Kirja on saanut useita elokuva‑ ja televisiosovituksia. Se on edelleen yksi maailman luetuimmista lastenkirjoista.
- Mary is my homegirl ‑t‑paita
Lorelaikin keksii jotain hengellistä: “I have two Mary is my homegirl T-shirts.” >> Mary is my homegirl ‑t‑paita on humoristinen vaate, jossa Neitsyt Maria esitetään rennolla ja modernilla tavalla. T‑paita on erityisen suosittu kristillisen nuorisokulttuurin ja ironisen uskonnollisen muodin piirissä. Sen tarkoitus on yhdistää perinteinen uskonnollinen kuvasto kepeään, ystävälliseen ja helposti lähestyttävään tyyliin. Paitaa myydään useissa verkkokaupoissa, ja siitä on olemassa monia eri versioita ja grafiikoita. Se on esimerkki siitä, miten uskonnolliset symbolit voivat saada uuden, humoristisen merkityksen nykykulttuurissa.
- Dandy Warhols & Brian Jonestown Massacre
Kirk kävelee sisään kirkkoon ja pysähtyy jututtamaan naispuolista vierasta: “So, are you a Davey or a Martha? Davey, I bet, right? He’s much more accessible. He’s the Dandy Warhols to Martha’s Brian Jonestown massacre.”
>> The Dandy Warhols on yhdysvaltalainen vaihtoehto‑ ja psykedeelisen rockin yhtye, joka perustettiin Portlandissa vuonna 1994. Yhtyeen musiikki yhdistelee neo‑psykedeliaa, shoegazea ja garage rockia, ja heidän tunnetuimpia kappaleitaan on Bohemian Like You. Bändin nimi on sanaleikki taiteilija Andy Warholin nimestä, mikä kuvastaa heidän taide‑ ja popkulttuurivaikutteitaan. Yhtye on julkaissut yli kymmenen studioalbumia ja kiertänyt aktiivisesti ympäri maailmaa. He ovat myös osa 1990‑ ja 2000‑lukujen vaihtoehtorockin keskeistä kulttuurihistoriaa.
>> The Brian Jonestown Massacre on yhdysvaltalainen psykedeelisen rockin yhtye, jonka perusti Anton Newcombe San Franciscossa vuonna 1990. Yhtye on tunnettu kokeellisesta ja monipuolisesta soundistaan, joka on vaihdellut shoegazesta 1960‑luvun garage‑ ja folk‑rockiin. Bändin kokoonpano on muuttunut usein, mutta Newcombe on pysynyt sen keskeisenä voimana. Heidän maineensa kasvoi entisestään dokumenttielokuvan DIG! myötä, joka kuvasi yhtyeen myrskyisää luomisprosessia ja suhdetta The Dandy Warholsiin. Molemmat yhtyeet olivat 1990-luvulla pinnalla Yhdysvaltain vaihtoehtorock- ja neo-psychedelia-skenessä, ja heidän välilleen muodostui sekä ystävyyttä että kilpailua. Yhtyeiden keulahahmot, Courtney Taylor-Taylor ja Anton Newcombe, tunsivat toisensa hyvin, mutta heidän suhteensa oli ajoittain kireä Newcomben arvaamattoman käytöksen vuoksi. Suurimpana erona yhtyeiden välillä on, että Dandy Warhols saavutti kaupallisempaa menestystä, kun taas Brian Jonestown Massacre pysyi kulttisuosikkina