Viittauksia, jotka on käsitelty jo aikaisemmissa jaksoissa: Mummenschanz-teatteriryhmä, George Washington, USO, Schopenhauer, Nietzsche, IRS, Walmart, Bette Davis, Working girl, Glenn Miller, Romanovit, Lucille Ball, The Beatles, Paul McCartney, His Girl Friday
- Gunga Din
Lorelai ja Luke ovat palaamassa Luken kuppilaan shoppailureissun jälkeen. Lorelai kärsii painavien kantamusten kanssa ja huudahtaa: “Need water. Gunga din!” >> Gunga Din on Rudyard Kiplingin vuonna 1890 julkaisema runo, joka kuuluu kokoelmaan Barrack-Room Ballads. Runo sijoittuu Brittiläiseen Intiaan ja kertoo intialaisesta vesikantajasta, bhististä, joka palvelee brittiläisiä sotilaita. Tarinan kertoja kohtelee Gunga Diniä huonosti, mutta lopulta Din pelastaa hänen henkensä ja kuolee itse. Runo tunnetaan erityisesti sen kuuluisasta päätösrepliikistä: “You’re a better man than I am, Gunga Din.” Teos kommentoi kolonialismin valtasuhteita ja ihmisarvoa tavalla, joka on herättänyt keskustelua myös myöhempinä vuosikymmeninä. Runo on inspiroinut useita myöhempiä tuotoksia, kuten vuoden 1939 elokuvan Gunga Din.
- Scarlett O’Hara
Majatalon keittiössä on ollut tulipalo. Sookie on suunniltaan ja valittaa, että hän näki koko elämänsä vilisevän silmiensä edessä. Michel ei suvaitse tällaista käytöstä, ja sanoo: “She’s been Scarlett O’Hara for two hours. It’s sickening.”
>> Scarlett O’Hara on Margaret Mitchellin romaanin Tuulen viemää (1936) päähenkilö. Hän on etelän kaunotar, jonka elämä mullistuu Yhdysvaltain sisällissodan ja jälleenrakennuskauden aikana. Scarlett tunnetaan voimakastahtoisena, kunnianhimoisena ja usein moraalisesti ristiriitaisena hahmona. Hänen suhteensa Rhett Butleriin ja Ashley Wilkesiin muodostavat tarinan emotionaalisen ytimen. Elokuvaversiossa (1939) Scarlettia esitti Vivien Leigh, jonka roolisuoritus on jäänyt elokuvahistoriaan.
- Mutt and Jeff
Paikalla ovat myös Luke ja Jackson, jotka kinastelevat:
JACKSON: Could you not shine that in my face?
LUKE: Just move your face.
JACKSON: You mean off of my head?
LORELAI: So, Mutt and Jeff, what’s the prognosis there?
Mutt and Jeff on vuonna 1907 alkanut yhdysvaltalainen sanomalehtisarjakuva, jota pidetään ensimmäisenä päivittäisenä sarjakuvana. Sarja kertoo kahdesta epäsuhtaisesta hahmosta: pitkästä ja hoikasta Muttista sekä lyhyestä ja pyylevästä Jeffistä. Hahmojen huumori perustuu usein heidän vastakohtaisuuteensa ja arkisiin kommelluksiin. Sarja oli aikanaan valtavan suosittu ja loi pohjan modernille sanomalehtisarjakuvan formaatille. Myöhemmin Mutt ja Jeff esiintyivät myös lyhytelokuvissa ja animaatioissa 1910–1920-luvuilla. Sarjakuva jatkui aina vuoteen 1983 asti, jolloin sen julkaisu päättyi.
- Mount Vernon
Vallankumouksen tyttärien lounaskokouksessa on masentunut tunnelma, sillä varainkeruutilaisuuteen on myyty vasta puolet lipuista. Nora vaikeroi siitä, miten he ovat suorastaan loukanneet koko organisaatiota ja Yhdysvaltojen armeijaa: “We might as well all march to Mount Vernon, drop our drawers, and do something foul on George Washington’s grave.” >> Mount Vernon on Yhdysvaltain ensimmäisen presidentin George Washingtonin kotitila Virginiassa. Alkuperäinen rakennus valmistui 1730-luvulla, ja Washington laajensi sitä merkittävästi 1700-luvun puolivälissä. Tila sijaitsee Potomac-joen rannalla ja on nykyään suosittu historiallinen matkailukohde. Mount Vernonissa voi tutustua Washingtonin perheen elämään, aikakauden arkkitehtuuriin ja tilan maataloustoimintaan. Paikka toimii myös Washingtonin ja hänen vaimonsa Marthan hautapaikkana. Nykyisin Mount Vernonia ylläpitää Mount Vernon Ladies’ Association, joka on vastannut sen säilyttämisestä 1800-luvulta lähtien.
- Grover Norquist
Rory yrittää selvittää, olisiko tilanteelle vielä jotain tehtävissä. Hän mm. sanoo, että vaikka mainoskampanjan budjetti on jo käytetty, se ei tarkoita sitä, etteikö budjetti voisi mennä hiukan miinukselle, jos tapahtuma saadaan tuottamaan. Nora toteaa tähän: “We’re lunching with Grover Norquist.” >> Grover Norquist on yhdysvaltalainen poliittinen aktivisti ja tunnettu veronalennuksia ajava vaikuttaja. Hän perusti vuonna 1985 järjestön Americans for Tax Reform, joka vastustaa kaikkia veronkorotuksia. Norquist tunnetaan erityisesti Taxpayer Protection Pledge -lupauksesta, jonka allekirjoittaneet poliitikot sitoutuvat vastustamaan verojen nostamista. Hänellä on ollut merkittävä vaikutus republikaanipuolueen veropolitiikkaan 1980-luvulta lähtien. Norquist on myös toiminut useiden konservatiivisten järjestöjen hallituksissa, kuten National Rifle Associationissa.
- Babe Ruth
Muut hallitusrouvat innostuvat Roryn ideoista niin, että ehdottavat tätä tapahtuman vetäjäksi. Emily toppuuttelee heitä suojellakseen Roryä, mutta räväkkä Nora lataa suorat sanat: “We’re screwing the pooch, Emily, and we’ve got to go balls out. I, for one, will not have those priggish twigs from the New York chapters lording this over us. We need to take a swing here, and Babe Ruth sits before us.” >> Babe Ruth (oik. George Herman Ruth Jr.) oli yksi kaikkien aikojen kuuluisimmista baseball-pelaajista. Hän pelasi Major League Baseballissa vuosina 1914–1935 ja nousi erityisesti New York Yankeesin tähtenä kansalliseksi ikoniksi. Ruth aloitti uransa syöttäjänä, mutta hänestä tuli legenda lyöntivoimansa ansiosta – hänen 714 kunnariaan oli ennätys vuosikymmeniä. Hänet valittiin Baseball Hall of Fameen sen ensimmäisten jäsenten joukossa vuonna 1936. Ruthin karisma ja pelityyli tekivät hänestä amerikkalaisen populaarikulttuurin symbolin, jonka vaikutus näkyy yhä urheilun historiassa.
- CSI: Crime Scene Investigation
Lorelai ja Luke ovat illallisella Sookien ja Jacksonin luona. Jackson kysyy, että katsoiko kukaan sitä yhtä sarjaa eilen illalla, ja Lorelai pyytää tarkennusta: “The one where they were solving crimes by cutting bodies open and poking their organs?” Tämä kuvaus sopii yhdysvaltalaiseen rikossarjaan CSI: Crime Scene Investigation. >> Sarja esitettiin vuosina 2000–2015 ja keskittyy Las Vegasin rikostekniseen yksikköön. Sarjan ydin on tieteellinen rikostutkinta: ruumiinavaukset, laboratoriotutkimukset ja tekninen analyysi ovat keskeisessä roolissa. CSI teki forensiikasta valtavirtaista viihdettä ja loi kokonaisen televisiofranchisen. Se oli aikanaan yksi Yhdysvaltain katsotuimmista sarjoista.
- Cold Case
Sookie heittää toisen arvauksen: “The one where they’re solving crimes from 30 years ago by going to graveyards and cutting open bodies and poking their organs?” Tämä kuvaus viittaa todennäköisesti sarjaan Cold Case, vaikka sarjassa ei yleensä tehdä ruumiinavauksia samalla tavalla kuin CSI:ssä. >> Cold Case (2003–2010) kertoo Philadelphian poliisin yksiköstä, joka tutkii vuosikymmeniä vanhoja ratkaisemattomia rikoksia. Sarjan keskiössä on rikosten emotionaalinen ja historiallinen ulottuvuus, ja se käyttää paljon takaumia näyttämään menneitä tapahtumia. Vaikka ruumiinavaukset eivät ole sarjan pääpaino, vanhojen tapausten tutkiminen voi sisältää oikeuslääketieteellisiä elementtejä. Sarja tunnetaan vahvasta tunnelmastaan ja musiikin käytöstä eri aikakausien kuvaamiseen.
- Without a Trace eli Ilman johtolankaa
Lorelai yrittää arvata vielä kerran: “OH! The one where people are missing, and they find their bodies, and cut them open, and poke their organs, and that’s how they solve crimes?” Tämä lienee viittaus sarjaan Without a Trace eli Ilman johtolankaa. >> Kyseessä on yhdysvaltalainen rikosdraama vuosilta 2002-2009, joka seuraa FBI:n erikoisyksikköä New Yorkissa heidän tutkiessaan kadonneiden henkilöiden tapauksia. Jokainen jakso keskittyy uuteen katoamiseen, jota selvitetään sekä rikosteknisesti että psykologisesti, usein paljastaen uhrien salattuja elämänvaiheita. Sarjan keskiössä on kokenut agentti Jack Malone ja hänen tiiminsä, joiden henkilökohtaiset elämät kietoutuvat ajoittain tapauksiin. Sarja tunnetaan intensiivisestä tunnelmastaan ja siitä, että se näyttää katoamistapaukset myös uhrien ja heidän läheistensä näkökulmasta. Tiimin työ on kilpajuoksua aikaa vastaan, sillä ratkaisevat tunnit määrittävät usein, löytyykö kadonnut elossa. Sarja yhdistää rikosjuonen ja henkilödraaman tavalla, joka teki siitä yhden 2000-luvun suosituimmista rikossarjoista.
- Samuel Beckett
Emily ja Richard ovat kotonaan, ja Richard lukee kirjaa. Yhtäkkiä Emily alkaa taivastelemaan sitä, että Rory on heittänyt varainkeruutapahtuman menun pois, ja korvannut sen uudella! Kun Richard ei keskity, Emily pyytää tätä kuuntelemaan. Richard pahoittelee: “I’m sorry, Emily. It takes a second to emerge from Samuel Beckett. He’s a strange man.” >> Samuel Beckett oli irlantilainen näytelmäkirjailija, prosaisti ja runoilija, joka kirjoitti sekä englanniksi että ranskaksi. Hänet tunnetaan erityisesti modernin teatterin uudistajana ja absurdin teatterin keskeisenä hahmona. Hänen tunnetuin teoksensa on Huomenna hän tulee (Waiting for Godot, 1952), joka mullisti käsityksen draaman rakenteesta. Beckettin tyyli on minimalistinen, synkkä ja usein mustan huumorin sävyttämä. Hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1969.
- ”Attica! Attica!”
Rory on suunnittelemassa työryhmänsä kanssa tulevaa tapahtumaa allasmökissään, kun huonotuulinen Paris rynnistää paikalle. Hän on tolaltaan, koska on saanut tietää, etteivät hänen vanhempansa voi tukea häntä enää rahallisesti. “My ATM refused me. I thought it was just that particular one. So I went to another, and it refused me, too. So I went to the bank and used a few choice expletives, and a bunch of guys in suits started closing in on me. So I started pacing and yelling, ”Attica! Attica!”, and then the manager hit a little red button under his desk, so I ran out of there and came right over here.” >> “Attica! Attica!” on kuuluisa huudahdus vuoden 1975 elokuvasta Dog Day Afternoon (suom. Hikinen iltapäivä). Kohtauksessa Al Pacinon esittämä Sonny Wortzik huutaa tätä poliisien edessä, viitaten vuoden 1971 Attican vankilakapinaan. Huuto symboloi poliisiväkivallan ja järjestelmän epäoikeudenmukaisuuden vastustusta. Kohtaus oli osittain improvisoitu ja siitä tuli yksi elokuvahistorian ikonisimmista hetkistä. Elokuva perustuu tositapahtumiin ja kuvaa epäonnistunutta pankkiryöstöä New Yorkissa. “Attica!” jäi elämään kulttuuriseen muistiin protestihuudahduksena.
- Grizzly Adams
Luke laittaa ruokaa Lorelain kotona ja huomaa tämän jääkaapissa mainoksen Miss Pattyn tanssikoulun esityksestä. Kun hän ehdottaa lähtevänsä sinne Lorelain kanssa, Lorelai patistaa tätä viettämään kyseisen illan tehden jotain itselleen mieluisaa, kuten patikointia metsässä. Vastahakoinen Luke taipuu hiljalleen kun Lorelai sanoo menevänsä tanssikoulun esitykseen mielellään Sookien kanssa. Hän kysyy, onko Lorelai asiasta varma ja tämä vakuuttaa: “Yeah! Go. You haven’t been camping in forever. Be Grizzly Adams.” >> Grizzly Adams (oik. John “Grizzly” Adams) oli 1800-luvulla elänyt amerikkalainen eränkävijä ja karhunmetsästäjä, josta tuli myöhemmin legendaarinen hahmo. Hän tuli tunnetuksi kyvystään kesyttää villieläimiä, erityisesti karhuja, ja esiintyi myös kiertävissä eläinnäytöksissä. Adamsin elämästä tehtiin myöhemmin romantisoitu televisiosarja The Life and Times of Grizzly Adams (1977), jossa hänet kuvattiin lempeänä luonnonystävänä. Sarja loi hahmosta ikonisen kuvan rauhaa rakastavasta vuoristomies-sankarista. Todellinen Adams eli kuitenkin huomattavasti karummissa olosuhteissa ja kuoli jo 1860-luvulla. Hänen tarinansa on jäänyt osaksi amerikkalaista villin lännen mytologiaa.
- Mortimer Adler
Emily ja Richard ovat illallisella Roryn kanssa, ja Richard messuaa: “Well, I don’t know why I bother. The great books take practically a lifetime to read as it is. But if you heed the word of Mortimer Adler, one needs to read a classic three times to fully comprehend its meaning.” >> Mortimer J. Adler oli yhdysvaltalainen filosofi, kirjailija ja koulutusuudistaja, joka syntyi vuonna 1902. Hän oli keskeinen hahmo Great Books -liikkeessä, joka pyrki tuomaan klassisen länsimaisen kirjallisuuden ja filosofian laajemman yleisön ulottuville. Adler työskenteli pitkään Encyclopaedia Britannican parissa ja oli mukana luomassa Great Books of the Western World -sarjaa. Hän korosti elinikäisen oppimisen merkitystä ja uskoi, että filosofia kuuluu kaikille, ei vain akateemisille asiantuntijoille. Adler kirjoitti lukuisia teoksia logiikasta, etiikasta ja kasvatuksesta.
- Just Shoot Me! -tv-sarja & Wendie Malick
Vallankumouksen tytärten tapahtumapäivänä Paris saapuu intoa puhkuen ensimmäiseen työpäiväänsä. Hän tapaa Roryn keittiössä ja kertoo valmistautuneensa päivään perin pohjin:
“I was a little nervous last night about making small talk with co-workers. So I went to the video store and rented ”Working Girl” and the first season of ”Just Shoot Me”. Got a couple of Wendie Malick bon mots that have already come in handy.”
>> Just Shoot Me! on yhdysvaltalainen komediasarja, jota esitettiin vuosina 1997–2003. Sarja sijoittuu muotilehden toimitukseen ja seuraa työntekijöiden ihmissuhteita, työpaikkadraamaa ja humoristisia tilanteita. Päähenkilö Maya Gallo joutuu työskentelemään isänsä johtamassa lehdessä, mikä luo sarjan keskeisen jännitteen. Sarja tunnetaan terävästä dialogistaan ja värikkäistä hahmoistaan, kuten itsevarmasta mallista Ninasta ja eksentrisestä valokuvaajasta Elliotista. Just Shoot Me! oli aikanaan suosittu ja sai useita palkintoehdokkuuksia. Se edustaa 1990-luvun lopun klassista työpaikkakomediaa.
>> Wendie Malick on yhdysvaltalainen näyttelijä, joka syntyi vuonna 1950 ja tunnetaan erityisesti komediasarjojen rooleistaan. Hän nousi laajempaan tietoisuuteen Just Shoot Me! -sarjan Ninana, jossa hänen roolisuorituksensa sai useita palkintoehdokkuuksia. Malick on esiintynyt myös sarjoissa Frasier, Hot in Cleveland ja lukuisissa animaatioissa ääninäyttelijänä. Hänen tunnusmerkkejään ovat kuiva huumori, elegantti olemus ja vahva komediallinen ajoitus. Malick on tehnyt pitkän uran sekä televisiossa että elokuvissa.
- Swan Lake
Lorelai ja Sookie saapuvat katsomaan Miss Pattyn tanssistudion näytöstä ja katsovat käsiohjelmaa. Sookie huudahtaa: “Ooh, the ballerinas are doing ”Swan Lake”. That always makes me cry.” >> Swan Lake (suom. Joutsenlampi) on Pjotr Tšaikovskin säveltämä baletti vuodelta 1877. Se kertoo prinssi Siegfriedistä ja joutseneksi muutetusta prinsessa Odettesta, jonka kohtaloa varjostaa paha velho Rothbart. Baletti tunnetaan erityisesti sen ikonisen kauniista musiikista ja vaativista tanssiosuuksista, kuten mustan joutsenen 32 fouetté-piruetista. Joutsenlampi on yksi maailman esitetyimmistä baleteista ja klassisen baletin kulmakivi. Teos on saanut lukuisia tulkintoja, perinteisistä versioista moderniin tanssiin ja elokuvallisiin sovituksiin. Sen teemat rakkaudesta, petoksesta ja kohtalosta ovat tehneet siitä ajattoman.
- “Any incoming choppers, radar?” = MASH*
Varainkeruutapahtuma on täydessä vauhdissa. Rory kävelee assarinsa Lacen kanssa juhlapaikassa ja pohtii, mitä asioita he voisivat tehdä parannellakseen tunnelmaa. Rory ehtii hädin tuskin sanoittaa ajatustaan ääneen, kun Lace on jo tilanteen tasalla ja vakuuttaa hoitavansa homman. Rory murjaisee vitsin Lacen tehokkuudesta sanoen: “Any incoming choppers, radar?” >> Lainaus “Any incoming choppers, radar?” viittaa elokuvaan MASH* (1970), joka tunnetaan Suomessa nimellä MASH – armeijan liikkuva kenttäsairaala. Elokuva sijoittuu Korean sodan aikaiseen kenttäsairaalaan, jossa kirurgit selviytyvät kaaoksesta mustan huumorin avulla. Hahmo Radar O’Reilly on tunnettu kyvystään kuulla helikopterit ennen muita, mikä tekee repliikistä ikonisen. Elokuva oli suuri menestys ja synnytti myöhemmin vielä suositumman televisiosarjan. MASH tunnetaan satiirisesta otteestaan sodan mielettömyyteen.
- Dave Navarro
Ohitamme seuraavaksi Parisin, joka tarjoaa vieraalle alkupaloja. Hän pyytää heti perään vieraalta myös palautetta palvelukokemuksesta: “I meant the transaction. I’d love a performance review. Come on, be my Dave Navarro.” >> Dave Navarro on yhdysvaltalainen kitaristi, joka syntyi vuonna 1967 ja tunnetaan erityisesti rock-yhtyeistä Jane’s Addiction ja Red Hot Chili Peppers. Hän on yksi 1990-luvun vaihtoehtorockin näkyvimmistä kitaristeista, ja hänen soittoaan leimaa tummasävyinen, melodinen tyyli. Navarro on julkaissut myös soolomateriaalia ja tehnyt yhteistyötä lukuisten artistien kanssa. Hän on esiintynyt televisiossa, muun muassa Ink Master -sarjan juontajana. Tämän Gilmoren tyttöjen jakson esityksen aikaan Navarro on ollut näkyvästi esillä reality-kilpailussa Rock Star: INXS, jossa hän toimi juontajana ja tuomarina. Sarjassa hän arvioi kilpailijoiden lauluesityksiä ja antoi niistä suoraa palautetta – vähän kuin Pariskin pyytää tässä vierasta tekemään.
- T.S. Eliot
Paris on tarjoilijan puuhissa, ja saa vieraan ottamaan hänen tarjottimeltaan alkupalan. Sitten Paris tietenkin alkaa pyytämään palautetta omasta työstään. Kun vieras sanoo, että ihan hyvinhän tuo meni, Paris jatkaa: “I’m gonna need more. It was T.S. Eliot who said criticism is as inevitable as breathing and said that we should be none the worse for articulating what passes in our mind when we read a book, see a play or, now I’m elaborating, pass a cheddar and olive ball. I need some feedback.” >> T.S. Eliot (Thomas Stearns Eliot) oli yhdysvaltalaissyntyinen runoilija ja näytelmäkirjailija, joka syntyi vuonna 1888 ja vaikutti pääasiassa Britanniassa. Hän on yksi modernistisen kirjallisuuden keskeisistä nimistä. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat runot The Waste Land (1922) ja The Love Song of J. Alfred Prufrock (1915). Eliot sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1948. Hänen runoutensa tunnetaan tiheästä symboliikasta, kulttuuriviittauksista ja pessimistisestä sävystä. Eliot vaikutti voimakkaasti 1900-luvun runouden suuntaan ja on yhä laajasti tutkittu kirjailija.
- The Andrews Sisters
Richard ja Emily saapuvat juhlapaikalle ja vaikuttuvat miljööstä. Emily ihastelee juhlapaikkaa ja hihkuu: “Oh, I love this song. And look at the band. It’s the Andrews Sisters.” >> The Andrews Sisters oli yhdysvaltalainen laulajatrio, joka nousi suosioon 1930–1940-luvuilla. Ryhmään kuuluivat sisaret LaVerne, Maxene ja Patty Andrews. Heidän tunnetuimpia kappaleitaan ovat “Boogie Woogie Bugle Boy” ja “Rum and Coca-Cola”. Trio oli erityisen suosittu toisen maailmansodan aikana, jolloin he esiintyivät sotilaille ja radiossa. Heidän harmoninen laulutyylinsä vaikutti myöhempiin pop- ja swing-artistien sukupolviin. Andrews Sisters on yksi aikansa menestyneimmistä naisvokaaliryhmistä.
- Benny Goodman
Myöhemmin Richard ja Emily ovat istumassa illallispöydässä ja Richard juttelee toisen rouvan kanssa. Hän kertoo parhaillaan anekdoottia: “My father was a huge Benny Goodman fan. Hated Glenn Miller, hated him. Always claimed it wasn’t the enemy who shot down that plane of his, but music lovers.” >> Benny Goodman oli yhdysvaltalainen klarinetisti ja orkesterinjohtaja, joka syntyi vuonna 1909. Häntä kutsutaan usein “The King of Swing” – swing-musiikin kuninkaaksi. Goodmanin orkesteri oli 1930-luvun suosituimpia ja toi swingin valtavirtaan. Hän oli myös edelläkävijä rotuerottelun murtamisessa palkkaamalla yhtyeeseensä afroamerikkalaisia muusikoita. Goodman esiintyi laajasti radiossa, konserttisaleissa ja elokuvissa. Hänen vaikutuksensa jazzin kehitykseen on valtava.
- Karl Marx
Rory saa kuulla Shira Huntzbergerin lipuneen ilman ennakkoilmoittautumista juhlapaikalle. Hän menee keittiöön puhallellakseen turhautumistaan ulos, mutta kohtaa työelämän realiteeteistä tuohtuneen Parisin, joka kohkaa: “Hey, boss. It’s interesting, you know. Karl Marx has come alive for me today. I never understood what he was yammering about before, and now it just seems so obviously wrong that those who control capital should make their fortunes off the labour of the working class.” >> Karl Marx oli saksalainen filosofi, taloustieteilijä ja vallankumouksellinen ajattelija, joka syntyi vuonna 1818. Hänet tunnetaan erityisesti teoksesta Kommunistinen manifesti (1848), jonka hän kirjoitti Friedrich Engelsin kanssa. Marxin ajattelu keskittyi luokkataisteluun, kapitalismin rakenteisiin ja taloudelliseen eriarvoisuuteen. Hänen teoriansa loivat perustan marxismille ja vaikuttivat voimakkaasti 1900-luvun politiikkaan. Marxin pääteos Pääoma analysoi kapitalistisen talousjärjestelmän toimintaa. Hänen ajatuksensa ovat yhä laajasti keskustelun ja tutkimuksen kohteena.
- Desmond Tutu
Ärsyyntynyt Rory purkaa Parisille kiukkuaan Shira Huntzbergeristä, ja tämä kuuntelee korvat höröllä: “Wow. You’re always so Desmond Tutu-ey. This is refreshing.” >> Desmond Tutu oli eteläafrikkalainen anglikaanipiispa ja ihmisoikeusaktivisti, joka syntyi vuonna 1931. Hän oli keskeinen hahmo apartheidin vastaisessa liikkeessä ja sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1984. Tutu tunnetaan myös totuus- ja sovintokomission johtajana, joka käsitteli apartheidin aikaisia rikoksia. Hänen puheensa ja kirjoituksensa korostavat anteeksiantoa, oikeudenmukaisuutta ja ihmisarvoa. Tutu oli kansainvälisesti arvostettu moraalinen johtaja. Hänen vaikutuksensa ulottuu sekä politiikkaan että uskonnolliseen ajatteluun.
- Abigail Adams
Emily ja Richard keskustelevat baaritiskillä Vivian-nimisen rouvan kanssa, joka suitsuttaa Roryn järjestämää tapahtumaa.
VIVIAN: You’ve created a superstar here tonight, Emily. I hope you know that.
EMILY: Well, yes, I do.
VIVIAN: There’s already talk of giving her the A.A.
RICHARD: An A.A?
VIVIAN: An Abigail Adams, for distinguished service above and beyond.
>> Abigail Adams oli Yhdysvaltain toinen ensimmäinen nainen ja presidentti John Adamsin puoliso. Hän syntyi vuonna 1744 ja oli aikaansa nähden poikkeuksellisen sivistynyt ja poliittisesti aktiivinen nainen. Abigail tunnetaan erityisesti kirjeenvaihdostaan, jossa hän kommentoi aikansa politiikkaa ja yhteiskuntaa. Hän kannatti naisten koulutusta ja oikeuksia ja kehotti miestään “muistamaan naiset” uuden valtion lakeja laadittaessa. Abigail Adamsin vaikutus näkyi sekä perheensä että aikansa poliittisessa ilmapiirissä. Häntä pidetään yhtenä Yhdysvaltain historian merkittävimmistä presidentinpuolisoista.
- Donald Rumsfeld
Vivan kertoo myös, että itse Shira Hunzberger on saapunut juhlaan ja toteaa: “Rumsfeld, himself, would probably call her and thank her for the donation she made on the way in.” >> Donald Rumsfeld oli yhdysvaltalainen poliitikko ja puolustusministeri, joka syntyi vuonna 1932. Hän toimi puolustusministerinä kahdesti, ensin 1970-luvulla ja uudelleen 2000-luvulla George W. Bushin hallinnossa. Rumsfeld oli keskeinen hahmo Irakin sodan suunnittelussa ja toteutuksessa. Hänet tunnetaan myös kuuluisasta “known unknowns” -lausunnostaan, joka käsitteli tiedon ja epävarmuuden luonnetta. Rumsfeldin ura herätti sekä kiitosta että voimakasta kritiikkiä. Hän oli yksi aikansa vaikutusvaltaisimmista amerikkalaisista turvallisuuspoliittisista johtajista.
- Ben Bradlee
Richard törmää miesten vessassa Mitchum Hunzbergeriin ja utelee, mitä Roryn työharjoittelun kanssa oikein tapahtui. Mitchum kiertelee vastauksissaan, ja kun Richard sanoo Roryn olevan loistava journalisti, hän vastaa lyhyesti “ehkä”. Richard painostaa tätä selittämään kommenttia tarkemmin, ja Mitchum toteaa ympäripyöreästi, että loistava on ehkä vähän turhan korkea arvio. Richard jatkaa: “Well, when I said great, I didn’t mean she was Ben Bradley yet, but she could be.” >> Ben Bradlee oli yhdysvaltalainen toimittaja ja The Washington Post -lehden pitkäaikainen päätoimittaja. Hän syntyi vuonna 1921 ja nousi maailmanlaajuiseen maineeseen Watergate-skandaalin aikana. Bradlee tuki toimittajia Bob Woodwardia ja Carl Bernsteiniä, joiden tutkiva journalismi johti presidentti Richard Nixonin eroon. Hän oli tunnettu rohkeasta journalistisesta linjastaan ja korkeista eettisistä standardeistaan. Bradlee vaikutti merkittävästi amerikkalaisen lehdistönvapauden kehitykseen. Häntä pidetään yhtenä 1900-luvun tärkeimmistä sanomalehtitoimittajista.